Pologne Voyageuse [#34] - Légendes de Cracovie

Kraków, ancienne capitale de la Pologne, ville magique dont les murs sont imprégnés d'histoire médiévale. Chaque année, des milliers de touristes viennent admirer cette incroyable architecture et cette métropole vivante. Rien ne rapproche autant de l'esprit de la ville que les légendes. Elles nous expliquent les origines des lieux caractéristiques, des coutumes et des objets. En choisissant une visite guidée, nous écouterons certainement plusieurs légendes de Cracovie. Ceux qui aiment découvrir la ville par eux-mêmes et désirent non seulement connaître l'histoire, mais aussi la vivre, seront certainement fascinés par les légendes suivantes.           

Les pigeons de Cracovie 
Ils sont déjà gravés de manière permanente dans l'image postale de Cracovie. Les pigeons font massivement leur apparition sur la place du marché, attendant que quelqu'un les nourrisse avec un morceau de bretzel. Peu de gens savent que ces oiseaux gris discrets sont ensorcelés... Mais commençons par le début. Selon la légende, tout a commencé
au XIIIe siècle, lorsque Henri IV était sur le trône. En tant que souverain, il a souhaité unir toutes les terres polonaises pour pouvoir se couronner roi. Malheureusement, il n'était pas très avisé et manquait d'argent. Pour en obtenir, il se rendit chez une sorcière, qui transforma ses chevaliers en pigeons. Les oiseaux se posèrent sur l'église Sainte-Marie et commencèrent à picorer des pierres des murs. Celles-ci, tombant au sol, se transformèrent par un moyen magique en pièces d'or. Le prince, ayant enfin l'or tant désiré, se rendit chez le pape pour obtenir son soutien. Malheureusement, en chemin, il dilapida l'argent en s'amusant et en festoyant. Il ne revint jamais à Cracovie. Et son équipe de chevaliers attend toujours, transformée en pigeons, que le prince revienne et retire le sort...

Des tours de l'église Sainte-Marie

L'une des légendes les plus connues de Cracovie raconte comment les tours de l'église Sainte-Marie ont été construites et pourquoi elles sont inégales. À la fin du XIIIe siècle, deux frères, réputés pour leur métier de maçon, commencèrent la construction de l'église. Lorsque le frère cadet réalisa que son travail progressait plus lentement et que sa tour était plus basse que celle de son frère, il le tua d'un coup de couteau. Cependant, sa conscience ne lui donna pas de repos, et le meurtrier décida de mettre fin à ses jours en sautant du sommet de la tour.

Le couteau dans les Sukiennice

Un touriste aguerri, parcourant la place principale de Cracovie, peut remarquer quelques détails intéressants. L'un d'eux est un couteau suspendu à une chaîne dans le passage des Sukiennice. Le couteau a probablement été placé là au Moyen Âge pour rappeler la loi. Et elle était très sévère : pour un petit vol, on coupait les oreilles, et pour un plus gros, la main. Le couteau est associé à la légende déjà mentionnée concernant la construction de l'église Sainte-Marie. C'est avec ce couteau qu'un fratricide fut commis. Il a été pendu comme avertissement contre l'assassinat. Il est bon de mentionner qu'actuellement, dans les Sukiennice, nous ne pouvons voir qu'une réplique du couteau médiéval.

Le chakram de Wawel

Le Wawel est rempli d'histoires et de récits incroyables. En franchissant ses portes, on peut sentir un peu de la magie de cet endroit. L'une des légendes de Cracovie dit qu'au Wawel, nous trouverons un chakram - l'une des sept pierres magiques dispersées dans sept directions du monde par le dieu hindou Shiva. Cette pierre apporte de l'énergie et exauce des souhaits.

Les têtes de Wawel     
Lors de la visite du Wawel, le plafond de la salle des députés attire l'attention des touristes avec ses sculptures de têtes. La légende parle de l'une d'elles. Sous le règne de Sigismond Auguste, les disputes des sujets étaient tranchées dans cette salle. Le roi, écoutant parfois des plaintes pendant des heures, était très fatigué. Un jour, alors qu'il n'écoutait qu'un seul côté, il rendit immédiatement un jugement, lorsqu'une des têtes présentes se mit à remuer. Elle ouvrit la bouche en disant : « Votre jugement, ô roi, n'est pas juste ». Le roi, entendant ces mots, écouta à nouveau les deux parties et changea son jugement. Le roi ordonna aux sculpteurs de couvrir la bouche de la tête en bois d'une femme. Si nous regardons de près, nous pouvons encore voir cette tête caractéristique aujourd'hui.

Auteur des photos et du texte : Ewa Bandyk