Pacanów

Presque chacun d'entre nous a entendu parler de la ville où les chèvres forgent - Pacanów, qui doit sa renommée à Koziołek Matołek. La localité se situe à un endroit propice en termes de communication. On y accède en circulant sur la route entre Tarnów et Kielce, ainsi qu'entre Cracovie et Sandomierz. Fait intéressant, depuis 2019, grâce aux efforts des autorités locales, Pacanów est de nouveau une ville. Nous vous invitons à découvrir le Centre Européen de Conte et le célèbre lieu des récits de Kornel Makuszyński.

Centre Européen de Conte Koziołka Matołka 

    « À Pacanów, les chèvres forgent
    donc Koziołek, tête bien faite,
    erre à travers le monde,
    pour parvenir à Pacanów."

C'est probablement la phrase la plus célèbre des "Aventures Étranges de Koziołek Matołek" de Kornel Makuszyński. Koziołek Matołek a déjà plus de 80 ans et, au fil du temps, continue à divertir les lecteurs. À l'occasion du 70e anniversaire de la création du conte, en 2003, la première institution constitutive des bases du Centre de Conte a été fondée. En 2010, un bâtiment moderne du Centre Européen de Conte a été construit, qui est visité chaque année par de nombreux groupes et touristes individuels. Le centre est situé au 1, rue Kornel Makuszyński, non loin de la place du marché. Il est ouvert aux visites d'avril à octobre. Des guides et des guides déguisés en personnages de contes de fées accompagnent les visiteurs. Les visites se font par groupes de 15 personnes et durent environ 1,5 heure. En dehors du bâtiment, il vaut également la peine de voir les jardins environnants, où du café et des glaces sont servis, ainsi qu'une librairie et une boutique de souvenirs dans le bâtiment. En plus des visites, de nombreux événements culturels sont organisés au Centre Européen de Conte.

Pacanów

Localité dans la voïvodie de Sainte-Croix, célèbre principalement grâce à Koziołek Matołek. L'ensemble de la ville est décoré d'éléments féeriques. Elle possède une charmante place, une bonne base d'hébergement et de restauration, ainsi qu'une position avantageuse pour des expéditions ultérieures.

Proximité :

• Sandomierz - 67 kilomètres,
• Solec-Zdrój - 14 kilomètres,
• Busko-Zdrój - 26 kilomètres.