Słotwiny Arena et Parc Słotwiński – les attractions les plus intéressantes de Słotwiny à Krynica-Zdrój

Krynica-Zdrój est l'une des stations thermales les plus prisées de Pologne, mais peu de gens savent qu'à sa périphérie se trouve un quartier pittoresque et très attractif sur le plan touristique – Słotwiny. On y trouve le beau parc de Słotwiński ainsi qu'un complexe de ski et de vélo avec une tour d'observation. C'est l'un de ces endroits où l'on peut dire que presque tout le monde y trouvera quelque chose pour lui.

Parc Słotwiński à Krynica-Zdrój – le cœur vert de Słotwiny

Silence, tranquillité, loin du tumulte de la station thermale et de la promenade pavée. Le parc de Słotwiński n'est pas grand, mais suffisamment vaste pour accueillir des allées piétonnes parmi les arbres, un inhalateur de saumure accessible au public et une source d'eau minérale. C'est ici que jaillit la source Słotwinki – l'une des eaux médicinales emblématiques de la station thermale de Krynica (on peut également savourer la Słotwinka dans la Pijalnia Główna au centre de la station. La Pijalnia à Słotwiny est pour sa part petite et très intimiste). Bien sûr, il ne manque pas non plus de parterres de fleurs soignés et de nombreux bancs où l'on peut s'asseoir pour profiter de la nature environnante au son du ruisseau Kryniczanka, qui coule le long du parc.

Il est important de noter que Słotwiny sont si proches du centre de Krynica-Zdrój que, si vous les choisissez comme votre lieu de séjour, vous pouvez facilement profiter des charmes et des attractions de la station thermale. Le parc de Słotwiński et la Pijalnia Główna à Krynica ne sont qu'à moins de 2 km. Il est également important de souligner que le parc n'est pas la seule attraction de Słotwiny.

Arena Słotwiny à Krynica-Zdrój – ski, vélo, inhalateur, tour d'observation et chemin dans les cimes des arbres

Tout au long de l'année, le vaste complexe de Słotwiny est une véritable aubaine pour les touristes, où l'on trouvera des pistes cyclables, des remontées mécaniques et des pistes de ski, ainsi qu'une tour d'observation accessible par un chemin dans les cimes des arbres. Un téléphérique vous mènera au sommet, de sorte que même les amateurs de détente devraient être satisfaits, surtout qu'à côté de la station du téléphérique se trouve un inhalateur de saumure assez grand avec des hamacs et des chaises longues, où l'on peut se reposer à volonté.

Je dois souligner ici que le chemin dans les cimes des arbres et la tour d'observation sont littéralement accessibles à tous, car le chemin menant au sommet de la tour avec ses vues magnifiques sur les environs a une pente si faible qu'on ne sent presque pas qu'on monte (et on grimpe à près de 50 m de hauteur). Grâce à cela, les parents avec de jeunes enfants et les personnes en fauteuil roulant peuvent y accéder sans difficulté. Le chemin mesure environ 1 km, et les plus jeunes trouveront également de nombreux arrêts éducatifs en cours de route. Ce n'est pas tout, car au sommet du chemin, on peut descendre par un toboggan de 60 mètres.

Słotwiny – une alternative à Krynica

Certaines personnes se plaignent que Krynica est trop bondée en saison. Les paisibles Słotwiny sont une excellente alternative, d'autant plus que la proximité des attractions de la station thermale reste à portée de main.

Auteur des photos et du texte : Agnieszka Soszka