Tarnów
Tarnów - une ville dans la voïvodie de Petite Pologne (avant la division administrative, capitale de la voïvodie). Actuellement, elle compte environ 110 000 habitants. En raison des températures annuelles moyennes élevées, elle est surnommée le "pôle de chaleur" polonais. Une ville au riche passé et patrimoine, avec son rugissement caractéristique et son hôtel de ville à la tête. C'est une importante attraction touristique et un endroit extrêmement intéressant en Pologne.
Cathédrale
La cathédrale de Tarnów abrite les plus importants monuments de Tarnów : elle est célèbre pour ses tombeaux de la Renaissance des représentants de la famille Tarnowski ainsi que pour le style manuéristique des Ostrogski, considérés comme quelques-unes des œuvres les plus remarquables d'art en Pologne par des maîtres tels que : Bartłomiej Berecci, Jan Maria Padovano et Jan Pfister. Le monument funéraire de Barbara Tęczyńska Tarnowska (décédée en 1521) de l'atelier de Bartłomiej Berecci est considéré comme la plus belle sculpture représentant une femme de la Renaissance en Europe. Quant au monument à plusieurs niveaux du hetman Jan Tarnowski (décédé en 1561) et de son fils Krzysztof (décédé en 1567), il est considéré comme le plus monumental d'Europe, mesurant 13,8 m de hauteur et 5,6 m de largeur.
Place du Marché
Le vieux centre de Tarnów, surnommé "la perle de la Renaissance polonaise", est l'un des plus beaux exemples de l'agencement architectural de la Renaissance des villes polonaises. Actuellement, l'architecture de la place est principalement constituée de maisons à deux étages présentant diverses caractéristiques stylistiques de l'architecture.
Sur la façade nord, se distinguent des maisons de la Renaissance avec des arcades occupées par le Musée régional de Tarnów, et sur la façade ouest se trouve un passage, créé au début du XXe siècle, qui s'étend jusqu'à la place Kazimierz Wielki.
Hôtel de Ville
Le bâtiment de l'hôtel de ville présente actuellement des caractéristiques de l'architecture de la Renaissance. Rectangulaire en forme, avec une tour au nord et un saillant avec un escalier au sud, couronné par un attique en brique non crépie avec vingt-huit niches (récessions). Le sommet de l'attique est décoré de volutes en pierre, de pinacles et de quatorze mascarons. La tour de 30 mètres - carrée dans sa partie basse (jusqu'au sommet de l'attique) et ronde dans sa partie supérieure avec un balcon de garde sur des crochets en pierre, toiture aiguë surmontée d'un blason en métal des Sanguszko du XXe siècle, avec la Pogoń Litewska au sommet (depuis la fin du XVIIIe siècle, la tour était précédemment surmontée par la Leliwa des Tarnowski). Actuellement, l'hôtel de ville abrite une branche du Musée régional de Tarnów.
Musée ethnographique de Tarnów
Le musée abrite la première exposition permanente en Europe consacrée à la culture et à l'histoire des Roms. L'exposition comprend des chariots décoratifs gitan, des costumes, des outils. Il vaut la peine de venir ici au printemps ou à l'automne, lorsque des spectacles en plein air gitans sont organisés, ou à la fin juillet, lorsque la dernière troupe gitane en Pologne part en tournée. Il est également possible de commander un spectacle de danses gitanes.
Tarnów juif
Les colons juifs sont apparus dans la région de Tarnów actuelle dès le Moyen Âge.
La zone la plus ancienne autrefois habitée par des Juifs est formée par les rues Żydowska et Wekslarska. Les maisons préservées datant des XVIIe et XVIIIe siècles présentent le caractère compact le plus caractéristique de l'architecture juive, avec des passages étroits entre les maisons, des couloirs étroits et de minuscules cours. On trouve également, typiques ici mais absents dans la partie occidentale de la Vieille Ville, des murs avant étroits. Dans les encadrements des portes d'entrée, on peut découvrir des traces de mezouzah, c'est-à-dire un rouleau de parchemin contenant des extraits de la Torah. Dans certaines maisons, des volets en fer des anciennes boutiques juives ont été conservés.
Ancienne synagogue de Tarnów
À la rue Żydowska se trouve une porte qui mène à l'endroit où se dressait la synagogue jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. Le seul fragment conservé de la plus ancienne synagogue de Tarnów, détruite par les Allemands au XVIIe siècle, est la Bima, c'est-à-dire l'élévation d'où la Torah est lue. Depuis 1996, des concerts et des performances artistiques y sont organisés par le Comité de protection des monuments du patrimoine juif dans le cadre des célébrations des Journées de la mémoire des Juifs galiciens « Galicjaner Sztetl »
Jan Szczepanik - l'Edison polonais
Tarnów est lié au plus polyvalent des inventeurs polonais - Jan Szczepanik. Pionnier de la photographie en couleur, de la télévision et du cinéma en couleur, précurseur de l'industrie textile moderne, y compris le gilet pare-balles. Né le 13 juin 1872 sur les terres de Przemyśl, il a été professionnellement lié à Berlin et Dresde, et est décédé le 8 novembre 1926 à Tarnów où il a été enterré.
Plus d'infos sur :
Le texte et les photos sont la propriété du Centre d'information de Tarnów
Auteur des photos : Krzysztof Gzyl
