Puńsk
Actuellement un village, autrefois une ville. Aujourd'hui la capitale culturelle des Lituaniens polonais, il y a cent ans une communauté majoritairement juive. Maintenant un charmant petit bourg, une colonie jadwiga à l'époque du haut Moyen Âge. C'est Puńsk, un creuset de cultures et de langues, et surtout, un endroit très intéressant au nord-est de la Pologne.
Les premières traces d'occupation dans cette région datent d'il y a 10 000 ans. On ne sait pas dans quelle langue communiquaient les gens à l'époque. Les Jadwiga qui étaient présents dans ces régions jusqu'au XIIIe siècle n'ont également pas laissé d'héritage culturel. Deux siècles plus tard, la langue lituanienne et les influences lituaniennes sont arrivées ici. Même lorsque les frontières changeaient et que les occupants du trône changeaient, Puńsk devint une partie de la République, un document de Sigismond III stipulait que le prêtre de Puńsk devait utiliser la langue lituanienne.
La paroisse et l'église à Puńsk existent depuis le début. Le temple que l'on peut voir aujourd'hui, dédié à l'Assomption de la Vierge Marie, date de la fin du XIXe siècle et la plupart de l'équipement est relativement récent. Un peu plus ancienne que l'église, le presbytère catholique attenant, aujourd'hui un petit musée, où l'on a rassemblé de l'artisanat populaire et des costumes régionaux. Il est difficile de ne pas y voir les influences lituaniennes.
Celles-ci sont d'ailleurs visibles à chaque coin de rue. En se promenant dans Puńsk, on tombe régulièrement sur des magasins de produits lituaniens, des points de restauration, et la langue est tout aussi populaire que le polonais.
Dans ce mélange de cultures et d'histoires, on ne peut pas oublier une pincée de judaïsme. Dans l'entre-deux-guerres, c'est en effet la population juive qui constituait la majorité de la communauté locale. Aujourd'hui encore, on peut voir le cimetière situé à la périphérie, et la synagogue en déclin, malheureusement, avec une école talmudique, située au centre du village. Cette dernière mérite une attention particulière, car c'est l'un des derniers exemples de bâtiment cultuel juif en bois sur le territoire de la Pologne.
Alors en route vers Puńsk. Goûter à ce mélange culturel de la voïvodie de Podlasie. Avec une touche de poussière cosmique. Car peu de gens le savent, mais ce village a donné son nom à l'un des cratères sur Mars. Est-il facile de trouver un endroit plus intéressant sur Terre ?
Auteur des photos et du texte - Bogusława Bandyk
