Polsko Viajera [#34] - Leyendas de Cracovia

Kraków, antigua capital de Polonia, una ciudad mágica cuyas murallas están impregnadas de historia medieval. Año tras año, es visitada por miles de turistas que ansían experimentar esta increíble arquitectura y la metrópoli vibrante. Nada acerca más el espíritu de la ciudad como las leyendas. Ellas nos explican los orígenes de lugares característicos, costumbres y objetos. Al decidir visitar con un guía, seguramente escucharemos más de una leyenda de Cracovia. Aquellos que disfrutan de descubrir la ciudad por su cuenta y desean no solo conocer la historia, sino también vivirla, seguramente se interesarán por las siguientes leyendas.           

Las palomas de Cracovia 
Se han convertido en un elemento fijo de la imagen postal de Cracovia. Las palomas ocupan masivamente la plaza del mercado, esperando a que alguien les ofrezca un trozo de obwarzanek. Pocos saben que estas humildes aves grises están encantadas… Pero empecemos desde el principio. Según la leyenda, todo comenzó
en el siglo XIII, cuando en el trono estaba Enrique IV. Como gobernante, deseaba unificar todas las tierras polacas para poder coronarse rey. Desafortunadamente, no era muy hábil, le faltaba dinero. Para conseguirlo, se dirigió a una bruja, quien transformó a sus caballeros en palomas. Las aves se posaron en la iglesia de Santa María y comenzaron a picotear piedras de los muros. Estas, al caer al suelo, se transformaron mágicamente en monedas de oro. El príncipe, habiendo conseguido el oro deseado, fue a ver al papa en busca de apoyo. Desafortunadamente, en el camino desperdició el dinero, divirtiéndose y banqueteando. Nunca regresó a Cracovia. Y su escuadra de caballeros sigue esperando, encantada en palomas, hasta que el príncipe regrese y rompa el hechizo…

Sobre las torres de la iglesia de Santa María

Una de las leyendas más conocidas de Cracovia cuenta cómo se construyeron las torres de la iglesia de Santa María y por qué son desiguales. A finales del siglo XIII, dos hermanos, conocidos en su oficio de albañil, comenzaron la construcción de la iglesia. Cuando el hermano menor se dio cuenta de que su trabajo avanzaba más lentamente y que su torre era más baja que la torre de su hermano, lo mató con un cuchillo. Sin embargo, la culpa no le daba paz, así que el asesino decidió acabar con su vida, saltando desde la cima de la torre.

El cuchillo en las Sukiennice

Un turista experimentado, al recorrer la Plaza Principal de Cracovia, puede notar un par de detalles interesantes. Uno de ellos es un cuchillo colgado de una cadena en el paso de las Sukiennice. El cuchillo fue probablemente colocado allí en la Edad Media para recordar la ley. Y era muy severa: por el robo menor se cortaban las orejas, y por el robo mayor, la mano. Con el cuchillo está relacionada la leyenda mencionada anteriormente sobre la construcción de la iglesia de Santa María. Fue con este cuchillo que se cometió el fratricidio. Fue colgado como advertencia contra cometer un asesinato. Cabe mencionar que actualmente en las Sukiennice solo se puede ver una réplica del cuchillo medieval.

El chakram de Wawel

Wawel está impregnado de historia y asombrosas historias. Al cruzar sus puertas, se puede sentir un poco de la magia de este lugar. Una de las leyendas cracovianas dice que en Wawel se encuentra un chakram - una de las siete piedras mágicas, esparcidas en siete direcciones del mundo por el dios hindú Shiva. Esta piedra otorga energía y cumple deseos.

Las cabezas de Wawel     
Al visitar Wawel, la atención de los turistas se dirige al techo de la sala de los Diputados, que está decorado con esculturas de cabezas. La leyenda habla de una de ellas. Durante el reinado de Sigismundo II Augusto, en esta sala se resolvían disputas entre súbditos. El rey, escuchando a veces quejas que duraban horas, estaba muy cansado. En una ocasión, al escuchar solo a una de las partes, emitió de inmediato un veredicto, y entre los presentes, una de las cabezas se movió. Abrió la boca, diciendo: "Tu veredicto, rey, no es justo". El rey, al escuchar estas palabras, escuchó nuevamente a ambas partes del conflicto y cambió el veredicto. El rey ordenó a los escultores que cubrieran la boca de la cabeza de madera de mujer. Si miramos de cerca, aún podemos ver esta característica cabeza.

Autora de las fotos y del texto: Ewa Bandyk