Pacanów

Casi todos nosotros hemos oído hablar de la ciudad donde los cabras herran - Pacanów, que debe su fama a Koziołek Matołek. La localidad se encuentra en un lugar favorable en términos de comunicación. Se puede llegar allí al pasar por la ruta entre Tarnów y Kielce, así como entre Cracovia y Sandomierz. Curiosamente, desde 2019, gracias a los esfuerzos de las autoridades locales, Pacanów es nuevamente una ciudad. Te invitamos a conocer el Centro Europeo de Cuentos y el famoso lugar de las historias de Kornel Makuszyński.

Centro Europeo de Cuentos en nombre de Koziołek Matołek 

    “En Pacanów las cabras herran
    así que Koziołek, cabeza sabia,
    vaga por todo el mundo,
    para llegar a Pacanów."

Esa es probablemente la frase más famosa de "Las Extrañas Aventuras de Koziołek Matołek" de Kornel Makuszyński. Koziołek Matołek tiene más de 80 años y durante ese tiempo ha entretenido continuamente a los lectores. En el septuagésimo aniversario del personaje de cuento, en 2003 se estableció la primera institución que constituye la base del Centro de Cuentos. En 2010 se construyó un moderno edificio del Centro Europeo de Cuentos, que cada año es visitado con gusto por excursiones y turistas individuales. El centro se encuentra en la calle Kornela Makuszyńskiego 1, cerca de la plaza. Se puede visitar de abril a octubre. Guías disfrazados de personajes de cuentos y guías regulares conducen las visitas. La exploración se realiza en grupos de 15 personas y dura aproximadamente 1,5 horas. Además del edificio, también vale la pena ver los jardines que lo rodean, donde se sirve café y helados, así como la librería y la tienda de recuerdos en el edificio. Además de las visitas, el Centro Europeo de Cuentos organiza numerosos eventos culturales.

Pacanów

Una localidad en la región de Świętokrzyskie, famosa principalmente gracias a Koziołek Matołek. Todo el pueblo está decorado con elementos de cuento. Tiene una encantadora plaza, una buena base de alojamiento y restauración, así como una ubicación conveniente en la ruta para futuros viajes.

Ubicación cercana:

• Sandomierz - 67 kilómetros,
• Solec-Zdrój - 14 kilómetros,
• Busko-Zdrój - 26 kilómetros.