Góry Towarne

Die Towarne Berge liegen in der Nähe des Dorfes Kusięta (Gemeinde Olsztyn) in der Krakau-Czestochowa Jura. Sie teilen sich in zwei kleine Gebirgszüge: die großen Towarne Berge (Lisica 349 m ü. N.N., der Rachowiec, der Eulenberg) und die deutlich kleinere Masse der kleinen Towarne Berge (Przekładaniec, Kogutek und Bałwanek). Die kalkhaltigen Felsen, die inmitten der örtlichen Erhebungen liegen, bilden einen großen Komplex von Felsen, der bei Kletterern sehr beliebt ist. 
An diesem unscheinbaren Ort befinden sich vier Höhlen, von denen zwei – die Bärenhöhle und die Glockenstube (in der Glockenstube können seltene Ablagerungen, das sogenannte „Kalkmilch“, beobachtet werden) – durch Gänge verbunden sind, wobei die gesamte Länge 170 m beträgt. Zwei weitere Höhlen wurden in den 1960er Jahren entdeckt – die Cabanowa mit einer Länge von 47 m (gut erhaltene Stalaktiten und Stalagmiten) und die Kopana, die durch einen künstlich gegrabenen Tunnel mit der Bärenhöhle verbunden wurde. Diese Höhlen sind leicht zu besichtigen und daher bei Touristen beliebt. In der Zwischenkriegszeit wurden dort Knochen von Höhlenbären sowie Spuren der ursprünglichen Menschheit gefunden. Die Höhlen dienten auch als Versteck während der deutschen Besatzung. 
Heute verläuft durch dieses Gebiet der Fußweg „Orlich Gniazd“, mehrere Radwege sowie ein Bildungsweg mit dem Namen „Im Land der weißen Felsen“, der von den Towarny Bergen zum Naturschutzgebiet Grünberg führt. Die Gipfel der Felsen bieten eine fantastische Aussicht (Blick auf die malerischen Ruinen der Burg in Olsztyn). Dieser Ort ist ideal für einen Sonntagsausflug für die ganze Familie. Letzten Sommer fand dort die Weidehaltung von Schafen statt, was eine zusätzliche Attraktion insbesondere für die Kleinsten war.

Die Autorin der Fotos und des Textes:

Katarzyna Krajewska

Website der Autorin - www.fotofiszka.eu