Radzyń Podlaski
Radzyń Podlaski ist ein Ort, an dem sich Geschichte und Natur zu einer faszinierenden Einheit verbinden. Kompakt und charmant – es bietet ein Juwel der barocken und Rokoko-Architektur, reiche Innenräume einer Renaissancekirche, kulturelle Spuren, naturkundliche Routen und ein lokales Flair. Es ist sowohl für einen Wochenendausflug als auch für einen längeren kulturellen und erholsamen Aufenthalt geeignet. Hier sind 9 Gründe, warum ein Besuch in Radzyń Podlaski lohnenswert ist.
EXKURSION IN RADZYŃ PODLASKI ODER LUBLIN? - BESTELLEN SIE BEI UNS -
1. Das Palais- und Parkensemble der Potockis
-
Weitläufige barocke und rokoko-residenc, erbaut zwischen 1685 und 1709 und in der Mitte des 18. Jahrhunderts von Eustachy Potocki umgebaut – heute mit dem Versailles des Nordens verglichen.
-
Entwurf von Jakub Fontana mit skulpturaler Dekoration von Jan Chryzostom Redler – der Palastkomplex um einen Ehrenhof und einen riesigen Garten, verbunden mit einer Orangerie.
GESCHICHTE DES PALASTES
Das Schloss in der Vergangenheit – Ursprünge im 16. Jahrhundert
Die Geschichte der Residenz reicht mindestens bis ins Jahr 1522 zurück, als Bartłomiej Kazanowski der Starost von Radzyn war. Wenig später, 1534, fiel die Burg der Familie Mniszchów zu, die zusammen mit dem Graben und vier Ecktürmen den Typ „palazzo in fortezza“ widerspiegelte – eine Kombination aus Festung und Residenz.
Barock und Verteidigung: Umbau 1685–1709
Auf Initiative von Stanisław Antoni Szczuka wurde die Transformation in einen ausgeklügelten Verteidigungspalast eingeleitet. Der Designer war Augustyn Wincenty Locci der Jüngere, der zusammen mit dem französischen Architekten de Flenier alcoves, Ecktürme und ein elegantes Risalit hinzufügte – wodurch das Bauwerk zum Symbol der Verbindung von Stärke und Ästhetik wurde.
Rokoko-Glanz: Umbau 1750–1755
Die entscheidende Veränderung geschah unter Eustachy Potocki und seiner Frau Marianna von Kątski. Sie beauftragten Jakub Fontana mit dem umfassenden Umbau. Der Palast erhielt die Form eines Hufeisen – der Hauptkörper, verbunden mit langen Nebengebäuden. Orientiert an der „entre cour et jardin“ – Anordnung aus Versailles.
An den Fassaden erschienen üppige Gruppen aus Steinskulpturen von Jan Chryzostom Redler (z. B. die Wappen der Potockis und Kątskis, Figuren eines Kosaken und eines Türken), und die Innenräume wurden mit Fresken von Jan Bogumił Plersch, Stuckaturen von Józef Lappen und steinmetzlichen Details von Michael Dollinger geschmückt.
Schwere und schmerzliche Vergangenheit
-
1864: während des Januaraufstands richteten die Russen im Ballsaal ein Standgericht ein, und die Keller wurden zum Gefängnis.
-
1920: Das Anwesen wurde von den Potockis, Sapiehas und Czartoryskis an Bronisław Szlubowski übergeben – anschließend wurde der Palast dem Staat übergeben, und während des Krieges und zwischen den Kriegen diente er der Verwaltung und den Stäben.
-
1944: sich zurückziehende Deutsche verbrannten den Palast, zerstörten das Dach und die Innenräume – Stuckaturen und Skulpturen blieben hauptsächlich dank der stabilen Konstruktion erhalten.
-
Von der Ruine zur Renaissance
-
Nach 1950: die Ruinen wurden gesichert und die Dächer wieder aufgebaut. In den Jahren 1960–70 wurden die Fassaden renoviert, und ein Teil des Palastes wurde als Gericht und Musikschule genutzt.
-
Jahre 2009–2023: etapisierte Restaurierungsarbeiten – Fassaden, Skulpturen, Tore. 2015 wurde der Palast der Stadt übergeben, erhielt den Status „Rokoko-Juwel“ in Umfragen und erhielt Mittel der EU (über 20 Millionen PLN). Von 2021 bis 2023 wurde eine umfassende Revitalisierung der Innenräume und Fassaden durchgeführt.
-
17. März 2024 – feierliche Eröffnung des revitalisierten Komplexes
Moderne Bedeutung und Zukunft
Der Palast gewinnt weiterhin seinen längst verlorenen Glanz zurück, es ist geplant, ein Museum für Sarmatische Kultur einzurichten. Die Palasträume sollen auch der Bildung und Kultur dienen – als Musikzentrum, für Ausstellungen und für Treffen der Bewohner. Dies ist auch ein Impuls für die lokale Entwicklung: von Hotel- und Gastronomiebereichen und regionalen Veranstaltungen.
2. Orangerie – Galerie im Grünen
-
Erbaut um 1756–59 als Teil des palastlichen Ensembles, geschmückt mit Skulpturen: der Wagen des Apollon und putto-addony von Redler – eines der repräsentativsten Beispiele für Rokoko in Polen.
-
Heute dient sie als Radzyński Kulturzentrum und Kunstgalerie, in der Ausstellungen und kulturelle Veranstaltungen stattfinden.
3. Die Kirche der Heiligsten Dreifaltigkeit
-
Erbaut seit 1612, fertiggestellt 1641 – das Aushängeschild der lubliner Renaissance auf der regionalen Route.
-
Ausstattung: spätres Renaissance-Pult aus Holz, barocker Altar, Grabmäler der Familie Mniszchów in der Kapelle der Mutter Gottes vom Rosenkranz und Gemälde von Józef Buchbinder.
-
Kapelle des Herrn Jesus – ein Ort, der mit dem Eideschwur der Januaraufständischen verbunden ist.
4. Kapelle der Schutzengel und Platz der Reisenden
-
Zwischen Gärten und Denkmälern eingeschlossen, ist die Kapelle Schauplatz der Feierlichkeiten zu den „Engeltagen“ – einer lokalen Tradition aus dem 17. Jahrhundert.
-
Im Zentrum von Radzyn befindet sich der Platz der Reisenden – ein inspirierender Ort mit Tafeln berühmter Entdecker, darunter Robert Makłowicz und Nela Mała Reporterka.
5. Der Weg der Lubliner Renaissance
-
Radzyń ist ein wichtiger Punkt auf der Strecke von ca. 250 km, die von Liebhabern der Renaissancepaläste und Kirchen begangen wird.
6. Natur und Erholung
-
Der Schlosspark mit Aleen und Teichen ist ein idealer Ort für einen Spaziergang.
-
Die Umgebung bietet Fahrradwege, Lehrpfade, Reservate (Żurawiniec, Broszewskie Bagno) sowie den Fluss Białka und Bug – großartig für Bootsfahrten und Vogelbeobachtungen.
7. Kultur und Festivals
-
Tage von Karol Lipiński – eine Hommage an den bekannten Komponisten und Geiger, ihm gewidmet ist ein Festival der klassischen Musik und Konzerte in der Orangerie.
-
Treffen mit dem Autorlied, satirische, folkloristische und fotografische Wettbewerbe – Radzyń pulsiert im künstlerischen Leben.
8. Thematische Routen und Stadtspaziergänge
-
Die städtische Route „Spaziergang durch Radzyn“ führt die Touristen durch den Palast, die Kirche und das historische Zentrum – ideal für einen 2-stündigen Spaziergang.
-
Es wird auch ein Führer mit dem Radzyński Touristenabzeichen für Geschichtsbegeisterte herausgegeben.
9. Käse
In Radzyn Podlaski gibt es große Molkereien - SPOMLEK, die in ganz Polen bekannte Lebensmittelprodukte herstellen.
Weitere interessante Informationen über Radzyn Podlaski finden Sie unter: www.krainaserdecznosci.pl
EXKURSION IN RADZYŃ PODLASKI ODER LUBLIN? - BESTELLEN SIE BEI UNS -
