Pacanów

Fast jeder von uns hat von der Stadt gehört, in der die Ziegen schmieden - Pacanów, die ihren Ruhm Koziołek Matołek verdankt. Der Ort liegt an einem verkehrsgünstigen Standort. Man erreicht ihn, indem man die Strecke zwischen Tarnów und Kielce sowie Kraków und Sandomierz passiert. Interessanterweise ist Pacanów seit 2019 dank der Bemühungen der Kommunalverwaltungen wieder eine Stadt. Wir laden Sie ein, das Europäische Zentrum für Märchen und den berühmten Ort aus den Erzählungen von Kornel Makuszyński zu besuchen.

Europäisches Zentrum für Märchen von Koziołek Matołek 

    „In Pacanów schmieden die Ziegen
    darum wandert Koziołek, der kluge Kopf,
    um die ganze Welt,
    um nach Pacanów zu gelangen."

Das ist wohl der berühmteste Satz aus den "Seltsamen Abenteuern von Koziołek Matołek" von Kornel Makuszyński. Koziołek Matołek ist bereits über 80 Jahre alt und hat in dieser Zeit unermüdlich die Leser zum Lachen gebracht. Zu den siebzigsten Geburtstagen des Märchenschöpfers wurde 2003 die erste Institution gegründet, die das Fundament des Märchenzentrums bildet. Im Jahr 2010 entstand das moderne Gebäude des Europäischen Zentrums für Märchen, das jedes Jahr von zahlreichen Gruppen und individuellen Touristen besucht wird. Das Zentrum befindet sich in der Kornel-Makuszyński-Straße 1, in der Nähe des Marktplatzes. Es kann von April bis Oktober besichtigt werden. Führungen werden von Führern und Führern in Märchenfiguren angeboten. Die Besichtigung erfolgt in Gruppen von 15 Personen und dauert etwa 1,5 Stunden. Neben dem Gebäude lohnt es sich auch, die umliegenden Gärten zu sehen, in denen Kaffee und Eis serviert werden, sowie die Buchhandlung und den Souvenirladen im Gebäude. Neben den Besichtigungen werden im Europäischen Zentrum für Märchen zahlreiche kulturelle Veranstaltungen organisiert.

Pacanów

Die Stadt in der Woiwodschaft Heiligkreuz ist vor allem dank Koziołek Matołek berühmt. Der ganze Ort ist mit märchenhaften Elementen geschmückt. Es hat einen charmanten Marktplatz, eine gute Übernachtungs- und Gastronomiebasis sowie eine günstige Lage auf dem Weg für weitere Ausflüge.

Die nahe Lage :

• Sandomierz - 67 Kilometer,
• Solec-Zdrój - 14 Kilometer,
• Busko-Zdrój - 26 Kilometer.