ポラニツァ・ズドゥイ

公園の街 - ポラニカ・ズドゥイ

最も知られているポーランドの温泉の一つが、下シレジア地方にあるポラニカ・ズドゥイです。この街はビストリツァ・ドゥシュニツカ川の谷間に位置し、ピエキェルナ山のふもとにあり、14世紀に遡る歴史があります。この時期に遡る最初の言及は、ポラニカの土地を担保にした借金の記録に関するものです。この歴史は非常に古く、現在のクウォツキ県の宝石とはほとんど関係ありません。現在の建築的形態の街は15世紀に形成され始め、その歴史的な都市計画は今尚、私たちがそこを散策することで楽しむことができます。そして、散策にはポラニカはまさに最適です。ほとんどの温泉は、登録文化財に指定されたズドゥイ公園を形成する5つの公園を誇ることができません。

ズドゥイ公園の中で最も象徴的で古い部分は中央公園です。主な軸は、水飲み場から治療用水の給水所の小屋へと続く遊歩道です。その道を横切るのがもう一つの小道で、そこで照明付きの噴水を見ることができます。そして、その小道を通ってチェス公園に到達します。この最近改修された公園の部分には、大きなチェスのボード、大きなフィギュア、いくつかの噴水や自然の記念物があります。ここでも、遊び場では特に小さな子供たちが楽しむことができます。対照的に、最も手を加えられていない、最も「森林的」な部分はツツジ公園で、0.4ヘクタールの面積にこれらの美しい植物が集まっています。中央公園のメインの小屋から小道を歩いて行くと辿り着きます。

温泉は患者なしでは存在できず、最も多くの患者がヨゼフ公園に集まります。小道を散策しながらベンチで休んでいる人々の他にも、たくさんの「常連」がいます。等身大のフィギュアが、時代の衣装をまとった患者やポラニカに関わる有名な人物を表しています。ズドゥイ公園の最も遠い部分は森の公園です。クロブレゴ通りの裏にあり、そこはクマのスポットです - そこで北極グマの彫刻を見ることができます。この記念碑は1910年に作られ、氷河時代の氷床の仮想的な限界を記念しています。

この興味深い場所を散策するのが疲れる場合は、ズドゥイ劇場の近くやポラニカ美術館で休息をとり、巨大なチェスのフィギュアの間でアリスのような気分になってみてください。

豊富な宿泊施設を提供するポラニカ・ズドゥイは、周辺を探訪するための良い拠点です。日帰り旅行の一環として、カミエンチクの木造教会、シュチェルバ城の遺 ruins、ミンデリシの織り手の家、および地元の城と宮殿のコンプレックスなどの観光名所を訪れる価値があります。ですので、ためらうことなく「五つの公園の町」への旅に出かけましょう。

 

写真とテキストの著者：ボグスワヴァ・バンディク