Puńsk
Heute ein Dorf, früher eine Stadt. Heute kulturelle Hauptstadt der polnischen Litauer, vor hundert Jahren war die Gemeinschaft überwiegend jüdisch. Jetzt ein charmantes Städtchen, im frühen Mittelalter eine jaćwiegische Siedlung. Das ist Puńsk, ein Schmelztiegel von Kulturen und Sprachen und vor allem ein sehr interessanter Ort an der nordöstlichen Grenze Polens.
Die ersten Spuren der Besiedlung in dieser Region stammen von vor 10.000 Jahren. Es ist nicht bekannt, in welcher Sprache die damaligen Menschen kommunizierten. Auch die Jaćwinger, die bis zum 13. Jahrhundert in diesen Gebieten lebten, hinterließen keine kulturellen Überreste. Zwei Jahrhunderte später erreichte die litauische Sprache und litauische Einflüsse diese Gegend. Und selbst als sich die Grenzen änderten und die Herrscher wechselten, galt in Puńsk ein Dokument von Sigismund III., das vorschrieb, dass der Pfarrer von Puńsk die litauische Sprache verwenden sollte.
Denn die Pfarrei und die Kirche in Puńsk existieren von Anfang an. Das heutige Gotteshaus, geweiht der Aufnahme Mariens, stammt aus dem späten 19. Jahrhundert und die meiste Ausstattung ist relativ neu. Etwas älter als die Kirche ist das angrenzende katholische Pfarrhaus, das heute ein kleines Museum ist, in dem Volkshandwerk und regionale Trachten gesammelt sind. Es ist schwer, hier keine litauischen Einflüsse zu erkennen.
Diese sind übrigens überall sichtbar. Wenn man durch Puńsk spaziert, stößt man ständig auf Geschäfte mit litauischen Produkten, gastronomische Einrichtungen, und die Sprache ist ebenso beliebt wie die polnische.
In dieser Mischung aus Kulturen und Geschichte darf man die Prise Judentum nicht vergessen. In der Zwischenkriegszeit stellte die jüdische Bevölkerung die Mehrheit der lokalen Gemeinschaft dar. Bis heute kann man den Friedhof am Rande des Dorfes sehen oder die leider verfallene Synagoge mit der Talmudschule im Zentrum des Dorfes. Letztere verdient besondere Beachtung, da sie eines der letzten Beispiele eines jüdischen Kultgebäudes aus Holz in Polen ist.
Also auf zur Reise nach Puńsk. Um die kulturelle Mischung der Woiwodschaft Podlachien zu kosten. Mit einer Prise kosmischen Staubs. Denn nur wenige wissen, dass der Ort einem der Krater auf dem Mars seinen Namen gegeben hat. Gibt es einen interessanteren Ort auf Erden?
Autorin der Fotos und des Textes - Bogusława Bandyk
