Staw Amerikan w Złotym Potoku
Der Amerikanische Teich in Złoty Potok - ursprünglich wurde der Amerikanische Teich „Teich der Bitteren Tränen“ genannt, und das wegen des Dichters Zygmunt Krasiński, der hier den Tod seiner 4-jährigen Tochter Elżbietka betrauerte. Am Ende des 19. Jahrhunderts änderten die Raczyński-Familie den Namen des Teiches in Amerikan, zu Ehren eines amerikanischen Senators, der eine Zuchtpartie von Regenbogenforellen aus Amerika nach Złoty Potok brachte.
Im Sommer gibt es hier einen aktiven Hochseilgarten und eine Fahrradvermietung; von hier aus führt ein grüner Wanderweg zu den Quellen des Parkreservats, und in die entgegengesetzte Richtung kann man zum Palast der Raczyńskis und zum Herrenhaus der Krasiński gelangen. Es gibt auch einen Campingplatz, Beachvolleyballfelder und die Złoty-Potok-Wiesen, auf denen Freiluftveranstaltungen stattfinden - das Fest der Forelle, das Jura Filmfestival, Angelwettbewerbe sowie einen Goldwaschwanal. Der Teich dient der einheimischen Bevölkerung und Touristen als wildes Badegewässer. Hier befindet sich der schönste Aussichtspunkt im Goldenen Land der Forelle mit einem herrlichen Blick auf das Tal der Wiercica.
Autorin der Fotos und des Textes :
Katarzyna Krajewska
Homepage der Autorin - www.fotofiszka.eu
