Świdermajery (スウィーデルマイエリー)

シュヴィデレマイエリー - マゾフシェの古い木造のリゾート建築。ワルシャワの松林の中に散在する、19世紀と20世紀の狭間に建てられたウィラやペンションという木造建築の驚くべき宝石。それは、1885年に当時の著名な画家でイラストレーターであるミハウ・エルヴィロ・アンドリオリが購入したシュヴィデール川沿いの農場に、アルプス風とロシア風のスタイルを模したポーチと玄関を持つ邸宅を建てたことから始まりました。短期間でアンドリオリは、同様のスタイルの数軒の別荘を建設し、夏の観光客に貸し出しました。その頃、ドナウ川沿いの鉄道が開通し、ワルシャワとオトヴォックを結ぶ地域には観光客が押し寄せました。この地域は、観光旅行と夏の休暇の目的地となりました。アニン、ミエンジレシエ、ラドシュ、ミェジェシン、ファレニカ、ミハリン、ヨゼフフ、シュヴィデル、オトヴォック、シュロドボルフ - このルート上では、今日でも森の中に散らばった、魂を持った家々やスタイルのある木造の建物、昔の栄光を思い起こさせるペンション、ホテル、そしてサナトリウムを鑑賞することができます。

スタイルの最も一般的な名前「シュヴィデレマイア」は、1930年代の詩人コンスタンティ・イルデフォン・ガウチンスキのアイディアです。「ナドシュヴィドラのリゾート建築」や「アンドリオリ風」といった呼称も今なお使われています。シュヴィデレマイエリーは、木造の壁、二つの傾斜屋根、豪華に装飾されたガラス張りのポーチ、時には尖塔で飾られた小塔、バルコニーには透かしの木製手すりがあり、窓は美しい装飾が施された窓扉を持っています。

このスタイルの建物は数千棟存在しますが、現存するものはわずか約400棟です。オトヴォック市内では、約140の物件が地方の文化財登録に含まれています。これらの中には以下のものがあります：

-「グレヴィッチの別荘」アブラーム・グレヴィッチの保養所、
-1906年にレイモンタ通り29番地にある「ララ」の別荘、かつてはヴワディスワフ・レイモンタの義理の父であるヤクブ・シャッツシュナイダーの所有、著者の「農民たち」はここで休暇を過ごしていました、
-コシチュシュコ通り39番地の家、
-1895年のウラジスワフ・プジゴダ医師の旧ユダヤ人サナトリウム、ドゥウドゥキ通り1番地、
-1910年頃のウェドロフ家の別荘、コラーンタ通り92番地、
-1899年頃の「ポドレ」という別荘、コシチュシュコ通り15番地、
-「ナ・ゴールカ」の別荘、
-1912年にプルサ通り13番地にある「カスペロヴィッチの家」。

ますます多くの人々がシュヴィデレマイエリーに興味を持ち始め、シュヴィデレマイエリーの建築様式を模倣する大工たちも現れています。毎年オトヴォックでは、地元の木造別荘、ペンション、サナトリウム愛好者のための3日間のフェスティバルが開催され、シュヴィデレマイエル.infoとオトヴォック友好協会が主催しています。今年はシュヴィデレマイエル祭りの第7回目が予定されています。

スタイルのある木造建物は、ドロタ・ケンジェラフスカの映画『死ぬ時が来た』、ピオトル・パジンスキの小説『美しい廃墟』、メラ・コテリクのミュージックビデオ「儚いメロディ」に登場します。

写真とテキストの作者：

カタジナ・クライエフスカ

著者のウェブサイト - www.fotofiszka.eu