Polski Spisz pour tous [#07] - Kacwin

Kacwin – le village des chats avec des greniers

On ne sait pas combien de chats habitent actuellement Kacwin, mais il y en a sûrement eu beaucoup, puisqu'ils ont donné leur nom au village. Kacwin est la version polonisée de l’allemand « Katz Winkel », c’est-à-dire le coin des chats. En supposant même qu'il y ait encore beaucoup de félins miauleurs, ils ne sont pas aussi intéressants que d'autres attractions de Kacwin.

Et ces attractions célèbres incluent sans aucun doute les greniers, c’est-à-dire des entrepôts pour les céréales et autres produits agricoles. Autrefois, ils faisaient partie intégrante des bâtiments agricoles. Généralement situés à l'extrémité de la propriété, ils étaient construits en poutres de bois, avec une voûte en berceau et un toit se touchant à peine les murs. Ce type de construction ne résultait pas de négligences – il était important, en cas d'incendie, de pouvoir rapidement enlever le toit et protéger le reste de l'édifice et son contenu de la combustion. Ce « désajustement » servait également de ventilation, qui, associée à l'argile utilisée pour recouvrir les murs (d'où le nom « grenier »), assurait des conditions idéales pour le stockage des céréales. Au fil des ans, avec le développement de l'agriculture, les greniers ont perdu de leur importance et ont commencé à tomber en ruine. Avant leur déclin définitif, ils ont été sauvés par les efforts des employés de l’Office de protection des monuments. Grâce à leurs efforts, l'un des anciens entrepôts a été restauré et ouvert aux visiteurs.

Les touristes peuvent également visiter l’église du XVe siècle, située au centre du village, dédiée à Tous les Saints. Théoriquement, c'est un édifice gothique, mais son élément le plus caractéristique, à savoir le clocher avec un toit en bulbe et une lanterne, provient d'époques plus récentes. Une plaque en pierre sur le mur de l'église consacrée aux soldats décédés, sous les ordres de Jan III Sobieski, attire également l'attention ; ce dernier est passé par Kacwin en revenant de Vienne. Tous ses chevaliers n'ont pas survécu au voyage. Quatre d'entre eux sont décédés et ont été enterrés juste à Kacwin. Ce sont des temps très lointains et il n'y a, bien sûr, plus de témoins oculaires de ces événements. Peut-être à part la cascade sur le ruisseau Kacwinianka ou les montagnes de Krzyżowa et de Majowa, mais elles se taisent.

Auteure du texte - Bogusława Bandyk

Auteur des photos - Krzysztof Bandyk