Polska Podróżnicza [#25] - Stations thermales en Pologne

L'utilisation d'un microclimat unique, de propriétés et de conditions médicinales, la nature immaculée et un emplacement géographique exceptionnel ne sont que quelques-unes des caractéristiques des stations thermales. En Pologne, nous en avons actuellement 45, et le statut accordé est régi par la loi de 2005 sur le traitement thermal. En plus des localités répondant à des critères appropriés, il existe également des zones thermales. Il y a aussi celles qui ont perdu ce statut, ainsi que deux localités - Wieliczka et Międzyzdroje, où se trouvent des sanatoria sans statut officiel de station thermale. Il s'agit donc d'un nombre fluctuant, mais on peut constater que les dernières années ont systématisé et cristallisé la liste de ces centres qui peuvent officiellement porter ce titre honorifique.

 

BÉNÉFICES D'UN STATUT DE STATION THERMALE

Le statut de station thermale permet avant tout d'exercer une activité sanitaire. Cela assure un afflux constant et régulier de touristes au cours de l'année dans une localité donnée. Grâce à cela, des services complémentaires tels que des hôtels, restaurants, piscines, pensions, dispensaires et similaires peuvent fonctionner. Ce ne sont cependant pas les seuls avantages. Le statut lui-même contribue à un intérêt accru pour la région et multiplie le nombre de touristes dans un centre donné.

 

TYPES DE STATIONS THERMALES

Les propriétés climatiques des différentes stations thermales déterminent les spécialisations et l'usage dans le traitement des maladies et des affections appropriées. Certaines sources de montagne et celles utilisant des sources salines se spécialisent dans le traitement des maladies pulmonaires et des voies respiratoires. D'autres traitent les maladies des articulations, de la peau ou soutiennent le système locomoteur. Il existe également un sanatorium à Rabka-Zdrój, qui est destiné aux enfants. 

 

LISTE DES STATIONS THERMALES EN POLOGNE

 

BASSE-SILÉSIE

1) Cieplice Śląskie-Zdrój

2) Świeradów-Zdrój

3) Czerniawa-Zdrój

4) Duszniki-Zdrój

5) Jedlina-Zdrój

6) Kudowa-Zdrój

7) Lądek-Zdrój

8) Polanica-Zdrój

9) Szczawno-Zdrój

10) Przerzeczyn-Zdrój

11) Długopole-Zdrój

 

KUJAWSKO-POMORZE

1) Ciechocinek

2) Inowrocław

3) Wieniec-Zdrój

 

LUBLIN

1) Nałęczów

2) Krasnobród

 

ŁÓDZ

1) Uniejów

 

AUTRICHE

1) Muszyna

2) Krynica-Zdrój

3) Piwniczna-Zdrój

4) Rabka-Zdrój

5) Szczawnica

6) Swoszowice

7) Wapienne

8) Wysowa-Zdrój

9) Żegiestów-Zdrój

 

Mazovie

1) Konstancin-Jeziorna

 

PODCARPATIE

1) Horyniec-Zdrój

2) Iwonicz-Zdrój

3) Polańczyk

4) Rymanów-Zdrój

 

PODLASIE

1) Augustów

2) Supraśl

 

POMÉRANIE

1) Sopot

2) Ustka

 

HAUTE-SILÉSIE

1) Goczałkowice-Zdrój

2) Ustroń

 

ŚWIĘTOKRZYSIE

1) Solec-Zdrój

2) Busko-Zdrój

 

WARMIE-MAZURES

1) Gołdap

 

POMÉRANIE OCCIDENTALE

1) Dąbki

2) Kamień Pomorski

3) Kołobrzeg

4) Połczyn-Zdrój

5) Świnoujście

 

RÉPARTITION DES STATIONS THERMALES SUR LA CARTE DE POLOGNE

Non toutes, mais la plupart portent le suffixe -zdrój dans leur nom. Comme on peut le constater, le plus grand nombre, soit 11 stations thermales se trouvent dans la voïvodie de Basse-Silésie, 9 dans la voïvodie de Petite-Pologne. Au total, cela représente presque la moitié du nombre total en Pologne. Cet état de fait peut être justifié par la localisation montagneuse et la présence de sources d'eaux minérales. Les stations thermales en Pologne se trouvent dans treize voïvodies. Aucune d'entre elles ne se trouve dans les voïvodies: Grande-Pologne, Lubusz et Opole.