Où partir en vacances en Pologne ?

En fait, nous, les Polonais, sommes de sacrés chanceux. Peu importe la région dont vous venez, vous avez à portée de main la mer, des montagnes, des rivières, des lacs, des stations thermales, des réserves et des parcs nationaux, ainsi qu'une multitude de monuments, dont beaucoup comptent des centaines d'années. Comment choisir le bon endroit pour des vacances ? Cet article vous aidera à planifier vos vacances en Pologne.

Vacances actives ou farniente à la plage ?

Tout d'abord, vous devez savoir quel type de vacances vous souhaitez avoir en Pologne. Si pour vous, les vacances riment avec doux farniente, ne planifiez pas de visites, mais optez plutôt pour l'une des stations balnéaires ou des lacs. Si vous faites partie de ces personnes qui ne peuvent pas rester assises plus d'une heure, en fait, toute la Pologne s'ouvre à vous. Vous avez le choix entre un réseau de pistes cyclables, des randonnées en montagne, des descentes en kayak et de nombreux endroits pour pratiquer des sports nautiques, ainsi que visiter des monuments culturels et naturels. Bien sûr, en hiver, il y a aussi la folie blanche dans les montagnes. Que choisir alors ?

Vacances sur la mer Baltique

Oubliez un instant la roulette météo. Les vacances au bord de la mer polonaise seront réussies seulement si vous passez une semaine entière allongé sur la plage. Les stations balnéaires offrent une multitude d'attractions supplémentaires, il est donc préférable de choisir soigneusement votre lieu de séjour avant de partir. Si vous aimez que les choses bougent autour de vous, des villes balnéaires plus grandes, comme :

- Sopot (môle légendaire, pistes cyclables et pédestres, phare, proximité de Gdańsk. Sopot n'a pas besoin d'être présenté);

- Łeba (dunes mobiles et Parc National de Słowiński, lac Łebsko et plein d'attractions balnéaires);

- Ustka (station thermale avec des boues et des solutions salines. Il y a un port avec un pont mobile, un phare et une multitude d'attractions);

- Jarosławiec (“Dubaï polonais”. Ces dernières années, il a gagné en notoriété grâce à la revitalisation de la plage, qui a été déclarée la plus grande plage artificielle d'Europe et apparemment la plus propre en Pologne. Il y a aussi un port de pêche et un phare);

- Kołobrzeg (une autre station thermale avec des boues, des solutions salines et des sources d'eau minérale. De plus, les touristes peuvent profiter de la plus longue jetée de Pologne, de promenades et de parcs, d'un phare, de nombreux monuments et bien sûr de belles plages);

- Międzyzdroje (où dansaient les jeunes loups du cinéma ? Juste ici. Międzyzdroje est l'un de ces endroits où il y a beaucoup à faire, tant le jour que la nuit. De plus, la station est située à la frontière du Parc National de Wolin);

- Świnoujście (savez-vous que Świnoujście est située sur des îles et qu'on n'y accède qu'en ferry ? C'est aussi une station thermale située au bord du lac de Szczecin, où les attractions sont vraiment innombrables. Il y a également un phare à Świnoujście).

C'est bien sûr juste quelques propositions. Il y a beaucoup plus de petites et grandes villes balnéaires avec d'excellentes infrastructures d'hébergement. Si vous préférez le calme et la tranquillité, au bord de la mer polonaise, vous trouverez encore des endroits avec des plages sauvages et des falaises à couper le souffle. Il y en a assez sur toute la largeur de la côte.

Voir aussi : La Bulgarie hors des sentiers battus : des lieux moins connus à découvrir

Vacances en Pologne au bord d'un lac

En pensant aux vacances en Pologne au bord d'un lac, les Mazures viennent immédiatement à l'esprit, qui attirent par le nombre et la taille des réservoirs ainsi qu'une infrastructure parfaitement préparée, propice à la pratique des sports nautiques. Les principaux centres des Mazures se concentrent autour de localités telles que Giżycko, Mikołajki, Mrągowo ou Ruciane-Nida, mais en tenant compte du fait que les Mazures se composent de 3000 lacs reliés par des rivières, il est facile de voir qu'il y a beaucoup plus d'endroits de vacances ici.

Si vous pensez que les lacs polonais se limitent aux Mazures, vous faites une énorme erreur. Dans d'autres régions de Pologne, vous trouverez également de nombreux réservoirs conçus pour les amateurs de folie aquatique :

- dans les Bieszczady — le lac Solińskie,

- dans les Pieniny – le lac Czorsztyńskie,

- le lac Rożnowskie près de Nowy Sącz en Petite Pologne,

- les réservoirs de Pogoria et le réservoir de Kuźnica Warężyńska près de Dąbrowa Górnicza,

- le lac Turawskie près d'Opole,

- le lac Otmuchowskie et Nyskie près de Nysa,

- Jeziorsko près de Łódź,

- le lac Drawsko et Wielimie près de Czaplinek et Szczecinek,

- les lacs autour du Parc National de Bory Tucholskie et du Parc National de Wdzydze,

- en Poméranie : le réservoir de Szczecin, les lacs Jamno, Wicko, Kopań, Gardno, Łebsko ou Żarnowieckie.

Ce ne sont que quelques-uns des plus grands, et si vous regardez la carte, vous en trouverez encore plus. Du choix, du choix !

Vacances en Pologne à la montagne

Les amoureux de la randonnée et des paysages enchanteurs sont toujours attirés par les montagnes polonaises, qui occupent en fait tout le sud de la Pologne. De plus, de nombreuses chaînes de montagnes offrent une diversité naturelle et paysagère. Il y en a tellement qu'il y a de la place pour les randonneurs débutants ainsi que pour les alpinistes professionnels. En gros, nous avons à notre disposition :

- les Sudètes (y compris les Karkonosze, les Monts Stolowe, le massif de Śnieżnik), dont les stations les plus connues sont : Karpacz, Szklarska Poręba et les stations thermales : Kudowa-Zdrój, Polanica-Zdrój, Duszniki-Zdrój et Lądek-Zdrój);

- les Carpates (y compris les Beskides, Bieszczady, Tatras, Pieniny avec des villes de villégiature comme : Ustroń, Wisła, Szczyrk, Zakopane, Polańczyk, Ustrzyki Górne et encore des stations thermales : Szczawnica, Krynica, Muszyna, Piwniczna);

- les Monts Świętokrzyskie avec la célèbre Montagne Łysa et des villes comme : Nowa Słupia, Święta Katarzyna, Bodzentyn. Il est définitivement plus calme dans la région de Świętokrzyskie que dans les autres chaînes de montagnes.

Mer, montagnes et lacs en Pologne – ce n'est pas tout

Il est impossible de résumer toutes les possibilités que la Pologne offre aux touristes. En plus des destinations évidentes, comme des vacances au bord de la mer Baltique, des vacances à la montagne ou un séjour au bord d'un lac, notre pays a encore à offrir la magnifique Jura Krakowsko-Częstochowska avec ses châteaux sur la Route des Nids d'Aigles, les merveilleux Roztocze, la sauvage Forêt de Białowieża, d'innombrables Parcs Nationaux et réserves, ainsi qu'une douzaine de lieux inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Pour voir tous les merveilleux endroits en Pologne, une seule vacances ne suffira certainement pas ! Une chose est sûre - chaque région est unique et pleine de perles à découvrir. Et n'oubliez pas qu'il peut aussi y avoir de l'activité au bord de la mer, et du farniente en montagne. Tout dépend de vous.

Auteur des photos et du texte : Agnieszka Soszka