Ścieżée cyclable autour du lac Czorsztyn
Les passionnés de deux roues, pour qui la Boucle de Spisz est un peu trop exigeante, ou ceux qui souhaitent simplement une balade récréative parmi de beaux paysages, le lac de Czorsztyn et les terrains qui l'entourent sont une option idéale. La frontière de Podhale, de Spisz et des Pieniny offre un nouvel itinéraire cyclable - une boucle autour du lac de Czorsztyn, qui est une solution fantastique pour ceux qui n'aiment pas revenir par le même chemin et apprécient de rouler sur un asphalte lisse au milieu de la verdure.
La piste cyclable autour du lac fait partie du réseau de routes Velo Dunajec, qui compte 237 kilomètres de long (seules les rives sud de Niedzica au pont de Dębno, la partie sud traverse la zone protégée du Parc National des Pieniny). La boucle elle-même mesure environ 40 kilomètres avec des vues remarquables sur les Pieniny, les Tatras, les Gorce et l'eau bleue du lac de Czorsztyn. L'itinéraire peut être parcouru en plusieurs étapes, dans n'importe quelle direction, en passant par : Niedzica - Falsztyn - Frydman - Dębno - Maniowy - Mizerną - Kluszkowce - Czorsztyn - Hałuszowa - Sromowce Wyżne - Niedzica. La direction de Niedzica vers Sromowce est plus accessible, la montée vers le Col d'Osice à 668 m d'altitude, qui est le point le plus élevé de la boucle, se fait plus en douceur que dans l'autre sens. Sur le chemin, deux majestueux châteaux dominent le lac : le Château de Dunajec et le Château de Czorsztyn (qui valent la peine d'être visités dans le cadre de visites séparées). Sur le parcours, il y a des lieux de repos (des Espaces de Service pour Cyclistes équipés d'abris où l'on peut se protéger), des ponts et des passages construits, ainsi que de nombreuses routes d'accès. Le sentier est bien balisé avec des panneaux orange caractéristiques de Velo. La balade à vélo autour du lac de Czorsztyn offre un mélange dans lequel chacun trouvera quelque chose pour lui : montagnes, eau, forêt, le tout du point de vue d'un cycliste.
Auteur des photos et du texte : Ewa Bandyk
