L'étang américain à Złoty Potok

Le Étang Amerykan à Złoty Potok - à l'origine, l'Étang Amerykan portait le nom « Étang des Larmes Amères », grâce au poète Zygmunt Krasiński, qui pleurait ici la mort de sa fille de 4 ans, Elżbietka. À la fin du XIXe siècle, les Raczyński ont changé le nom de l'étang en Amerykan, en l'honneur d'un sénateur américain qui a amené d'Amérique à Złoty Potok une partie des œufs de frai des truites arc-en-ciel. 
En été, il y a un parc accrobranche et une location de vélos, d'où part un sentier vert vers les sources de la Réserve Parkowe, et dans l'autre direction, on peut rejoindre le palais des Raczyński et le manoir des Krasiński. Il y a aussi un terrain de camping, des terrains de beach-volley et les prairies de Złoty Potok, où se déroulent des événements en plein air - la Fête de la Truite, l'Été du Cinéma Jurassien, des compétitions de pêche et un concours de lavage d'or. L'étang sert aux habitants et aux touristes comme une baignade sauvage. C'est ici qu'on trouve le plus bel endroit panoramique de la Terre Dorée de la Truite, avec une magnifique vue sur la vallée de Wiercica.

Auteur des photos et du texte :

Katarzyna Krajewska

Site de l'auteur - www.fotofiszka.eu