Schronisko PTTK "Orlica"
Un lieu situé presque sur la route des Pieniny, qui invite à la visite avec ses vues magnifiques sur le panorama des Pieniny et de Szczawnica. Le bâtiment remarquable de l'auberge surplombe les rives du Dunajec et l'île de Cypel. L'œil exercé du touriste peut déjà apercevoir de loin les balcons et terrasses en bois caractéristiques de l'auberge, ainsi que son toit en pente. En parcourant le célèbre passage du Dunajec, il vaut la peine de prendre quelques minutes pour gravir une petite colline (520 m d'altitude) afin de visiter "Orlica".
L'histoire de ce lieu est déjà assez longue : le bâtiment a été construit en 1932, mais en tant que pension privé. En 1970, il a été acheté au profit de PTTK. Depuis sa création, il a subi plusieurs rénovations pour aujourd'hui pouvoir offrir à ses hôtes environ 50 lits dans des chambres de 2, 3, 4 et 5 personnes. Il convient d'ajouter qu'à partir de 1986, un centre de culture du tourisme de montagne PTTK fonctionne dans un bâtiment séparé. Il ne faut bien sûr pas oublier un point essentiel de chaque auberge, à savoir la cuisine. Dans le bâtiment se trouve un restaurant, dont les spécialités incluent la truite de montagne fraîche, des pierogi faits maison, qui sont préparés sur place, du bouillon, de la tarte aux pommes chaude avec de la glace et de la crème fouettée ou du gâteau au chocolat.
Dans les environs de l'auberge, il y a de nombreuses attractions pour les amateurs de toute activité en plein air. La première est un classique des Pieniny, à savoir une randonnée à pied ou à vélo le long du passage du Dunajec jusqu'au Monastère Rouge. Une autre activité est la descente en radeau sur le Dunajec, ou si nous cherchons un peu plus d'adrénaline, le rafting en kayak ou en bateau pneumatique (la fin du parcours de descente se trouve à moins d'un kilomètre de l'auberge). Une autre attraction sont les montagnes, avec de nombreux sommets et cols des Pieniny - des propositions de promenades avec des cartes peuvent être trouvées près de l'entrée du parc national des Pieniny à Szczawnica. Une belle attraction pour les amateurs de vélo est la possibilité de louer des vélos à "Orlica". Fait intéressant, en les louant là-bas, ils peuvent être retournés à l'auberge PTTK "Trzy Korony" à Sromowce Niżne. L'auberge est juste à côté de Szczawnica, c'est pourquoi, dans le cadre de vos randonnées, il vaut la peine de trouver du temps pour visiter cette station thermale à l'architecture en bois caractéristique.
L'auberge PTTK "Orlica" est sans aucun doute un lieu rempli d'une incroyable atmosphère montagnarde et d'un climat qu'il vaut la peine de visiter pour découvrir pleinement le potentiel des Pieniny. Tant les touristes chevronnés que ceux qui commencent leur aventure avec les randonnées en montagne y trouvent leur deuxième maison.
Auteur des photos et du texte : Ewa Bandyk
