Sycyna

La visite du sentier de Jan Kochanowski est naturellement liée à Czarnolas et à Zwolen. Près de ces lieux, il vaut également la peine de visiter une autre localité mazovienne - Sycyna, c'est-à-dire le lieu de naissance du poète. Il est conseillé de prévoir une visite à Sycyna en premier lieu pour que l'excursion prenne une certaine chronologie.

Sycyna, plus précisément Sycyna Nord, est actuellement un petit village situé à environ 5 kilomètres au sud de Zwolen. Il se trouve sur la route menant à Sandomierz (route nationale numéro 79). C'est ici, à un endroit discret, qu'un petit parc se trouve au bord des étangs, où sont dessinés les fondements de la maison où Jan Kochanowski est né en 1530. Les contours des fondations sont symboliquement couverts de plantes décoratives, et dans le parc, on peut également trouver un monument commémoratif et un panneau d'information. Selon les historiens, la maison de naissance du poète était à deux étages, et d'autres bâtiments se trouvaient également à proximité. 

Comment se rendre à Sycyna ?

Le lieu de naissance de Jan Kochanowski est situé à 5 kilomètres au sud de Zwolen, le long de la route principale. En venant de Zwolen, il y a un parking sur la droite avant les étangs - il est possible d'y garer une voiture ainsi qu'un autococar. La position de Sycyna par rapport aux autres lieux :

• Czarnolas - 20 kilomètres,
• Puławy - 32 kilomètres,
• Radom - 37 kilomètres.