Czartowe Pole tłumaczy się na język francuski jako "Champ de Czart".
Lors de votre visite à Roztocze, il est intéressant de découvrir la pittoresque réserve de Czartowe Pole, située près du village de Hamernia. Elle incarne l'essence de Roztocze - des forêts magnifiques et des ruisseaux sinueux et cristallins - en l'occurrence, la rivière Sopot. La réserve a été créée en 1958 et son objectif est la protection du paysage de la vallée de la rivière Sopot, des charmes de Roztocze et de la Forêt de Solska. Le nom provient d'une légende selon laquelle - "seulement des démons y gambadaient". Sur le parcours, nous pouvons également trouver les ruines d'une papeterie du XIXe siècle qui appartenait autrefois à l'Ordre de Zamoyski.
La visite de la réserve commence et se termine au parking forestier situé le long de la route principale menant de Józefów à Suśca. Un sentier pédagogique a été établi, qui, à travers 7 arrêts marqués par des panneaux éducatifs, guide de manière très claire à travers la réserve. Le parcours peut être fait en boucle dans les deux sens - une partie "en haut" traverse la forêt, l'autre - beaucoup plus intéressante, où se trouvent des ponceaux en bois et les ruines de la papeterie, suit le cours du Sopot. La longueur du sentier est d'environ 1,5 kilomètre. Cela signifie que la visite de Czartowe Pole prend environ 40 minutes à une heure, ce qui en fait un point supplémentaire à voir lors de votre excursion à Roztocze.
EMPLACEMENT DE LA RÉSERVE CZARTOWE POLE PAR RAPPORT À D'AUTRES LIEUX À ROZTOCZE :
- Józefów - 7 kilomètres,
- Susiec - 9 kilomètres,
- Majdan Sopocki - 7 kilomètres,
- Krasnobród - 17 kilomètres.
