<content>Ciézkowice</content>
Ciężkowice - dans cette commune se trouve une réserve naturelle inanimée créée en 1974. Elle s'étend sur une superficie de 14,91 ha. La réserve a été établie pour protéger une zone avec de nombreux groupes pittoresques de roches en grès ciżkowski. L'érosion et la météorisation progressives donnent à ces roches des formes extraordinaires et uniques. Éparpillées sur la colline, les petites et grandes formes rocheuses donnent l'impression de ruines d'une ancienne forteresse. Certaines d'entre elles ont des noms vernaculaires, par exemple : Skałka avec la croix, Grzybek, Bastion Paderewski, Pyramides, Borsuk, Forteresse, Grunwald, Hôtel de ville, Sorcière.
À 200 mètres au nord-est de la réserve se trouve un ravin, qui est un monument naturel - le gouffre de la cascade. Parmi les plantes protégées présentes dans la réserve, on trouve : le laurier-rose, la marzanka odorante, le lierre commun et les orchydées.
À Ciężkowice, le Musée de la Nature im. Krystyny et Włodzimierza Tomków mérite également une visite, tandis qu'à proximité se trouve le Demeure I.J. Paderewski à Kąśna Dolna.
Plus d'informations sur :
Le texte et les photos appartiennent au Centre d'Information de Tarnów
Auteur des photos : Krzysztof Gzyl
