Górskie Szlaki [#02] - Lubań

Gorce es una cordillera fuertemente boscoso, situada en la parte central de los Beskides Occidentales. Uno de sus picos más altos es Lubań, llamado por los lugareños Patryja o Obwiesia Wierch, cuya altura es de 1211 m sobre el nivel del mar. Es interesante el hecho de que Lubań tiene dos cimas, cuya altura sigue siendo un tema de debate. Según las leyendas populares, esta cima es un lugar tanto mágico como maldito, de lo cual habla una leyenda local: uno de los hechiceros que disputaban entre sí un antiguo conflicto lanzó una maldición, como resultado de la cual todo un rebaño de ovejas y sus pastores se hundieron en la tierra. Algunos afirman que en la festividad de Santiago se pueden escuchar desde debajo de la tierra los gritos de los pastores agraviados y las campanas de su rebaño. A su cima conducen más de 7 senderos, tanto peatonales como para bicicletas. Pero, ¿cuál elegir si soñamos con una excursión rápida y agradable?

La opción más cómoda y rápida para llegar a Lubań es el sendero azul desde el Paso Snozka y regresar por la misma ruta.

El tiempo de recorrido es de aproximadamente 3.5 horas, dependiendo de la condición del excursionista.

- Suma de ascensos: 582 metros,

- Punto más alto: 1225 m sobre el nivel del mar.

- Longitud del sendero: 10 kilómetros,

- Sin dificultades, sin facilidades artificiales, senda bien señalizada.

La excursión comienza en un lugar bastante característico, ya que cerca de la Przełęcz Snozka hay un monumento que es difícil de no notar. “Órganos de Władysław Hasior”, diseñados para emitir sonido al soplar el viento, nunca han tocado. Tras una reciente renovación, se colgaron campanas de pastor en el monumento, que suenan bellamente con el viento. En el paso hay un aparcamiento bastante grande, y cerca de la entrada al sendero, una parada de autobús. Al recorrer los primeros metros de ascenso en el sendero, pasamos por el cantera Wdżar, que es una buena atracción para los escaladores, especialmente para los que practican drytooling. Al principio, el sendero va por un camino amplio a través de campos y prados, durante la marcha podemos admirar la vista de los Pieniny y los Tatras a nuestras espaldas. Es recomendable disfrutar de esta vista, ya que rápidamente el sendero comienza a llevarnos hacia la cima a través del bosque. Empezamos a superar inicialmente ascensos suaves que, con cada paso, a veces se convierten en empinados - después de todo, tenemos que salvar casi 600 metros de desnivel en un intervalo bastante corto. Un punto característico en el sendero son las ruinas del refugio PTTK, construido en 1975, que lamentablemente funcionó muy poco tiempo, ya que tres años después se quemó. Superamos el último ascenso, empinado pero corto, hacia la cima y ante nuestros ojos se revela el claro de Wierch Lubania, situado entre sus dos cimas. Los puntos más importantes en Lubań son: la torre de observación, la cruz, el altar y la base de campamento.

La torre de observación fue inaugurada en 2015, en la cima occidental, desde sus alturas se pueden observar vistas magníficas de Gorce, Tatras, Pieniny, el Lago Czorsztyńskie, Beskid Sądecki, Wyspowy y Babią Górę. Justo debajo de ella se encuentra un altar de piedra y una cruz papal, un recuerdo de las caminatas de Juan Pablo II. Es un lugar ideal para admirar los amaneceres junto con el mar de nieblas que se elevan sobre los Pieniny por la mañana.

La base de campamento está gestionada por el Círculo Estudiantil de Guías de Montaña de Cracovia. Vale la pena mencionar que esta es una de las bases estudiantiles más antiguas en Polonia, funcionando desde 1967 hasta el presente. Está abierta durante el período de verano desde el 26 de junio hasta finales de agosto. Cuenta con instalaciones de cocina, ducha, baño, mesas de madera con bancos. Los turistas acampados en Lubań deben estar preparados para ir a buscar agua en la fuente situada debajo de la cima. La base tiene 45 plazas de alojamiento en tiendas de campaña para 3 personas, donde se puede pasar la noche por un módico precio. También se puede venir a acampar con una tienda propia en el área designada.

Lubań ofrece cada año, en agosto, algo para los amantes de los dulces - “Fiesta del Crepe”. En este evento turístico y culinario, los participantes tienen la tarea de preparar un crepe original y elaborado. Los que acampan siempre estarán dispuestos a ayudar, ofrecen una taza de té a los turistas fatigados por el camino, les aconsejan sobre otras rutas, y por la tarde los invitan a una fogata conjunta.

Autora de las fotos y el texto - Ewa Bandyk