Szyndzielnia w języku es-ES to "Szyndzielnia". To nie jest termin hiszpański, więc nie ma potrzeby tłumaczenia.
Szyndzielnia, una montaña que limita con Bielsko-Biała, con una altura de 1026 m sobre el nivel del mar, donde se encuentra uno de los refugios PTTK más grandes y antiguos de las Montañas Beskidy. Hay un sendero peatonal de dos horas que lleva a la cima, que comienza cerca de la estación inferior del teleférico. La gondola permite a las familias con niños, personas mayores o con discapacidad alcanzar la Szyndzielnia en 10 minutos, recorriendo una ruta de dos kilómetros hasta la estación superior, desde donde se encuentra a pocos minutos a pie del refugio. Desde Szyndzielnia, hay senderos que conducen a refugios cercanos en Klimczok, Błatnia y Dębowiec; también se puede llegar a Bystra Śląska, Szczyrk, Wapienica y Brenna, disfrutando de hermosas vistas en el camino.
Autora de las fotos y el texto:
Katarzyna Krajewska
Página de la autora - www.fotofiszka.eu
