Dolina de los Cinco Lagos
Vale de los Cinco Lagos - el valle más pintoresco en el centro de los Tatras polacos. Situado a una altitud de aproximadamente 1670 m.s.n.m. (altitud del refugio). Aquí se encuentra un importante nudo de senderos turísticos en los Tatras. Los lagos que forman parte del valle:
- Laguna Frontal Polaca
- Pequeña Laguna Polaca
- Gran Laguna Polaca
- Laguna Negra Polaca
- Laguna Trasera Polaca
El mayor movimiento turístico aquí se dirige desde el lado de Palenica Białczańska, tras aproximadamente 2.5 kilómetros de camino hacia el Ojo del Mar o por un sendero estacional desde las cercanías del Ojo del Mar a través de Świstówka Roztocka. Desde aquí también se puede llegar, entre otras cosas, al paso de Zawrat por el sendero azul y desde allí dirigirse hacia la pradera de Gąsienicowa. Hay aquí uno de los ocho refugios en los Tatras polacos.
