Sycyna

La visita al camino de los rastros de Jan Kochanowski se asocia naturalmente con Czarnolas y Zwoleń. Cerca de ellos, también vale la pena visitar otro pueblo de Mazovia: Sycyna, es decir, el lugar de nacimiento del poeta. Es recomendable planear la visita a Sycyna al principio, para que la excursión tenga una cronología.

Sycyna, más precisamente Sycyna del Norte, es actualmente un pequeño pueblo situado a aproximadamente 5 kilómetros al sur de Zwoleń. Se encuentra a lo largo de la ruta hacia Sandomierz (en la carretera nacional número 79). Justo aquí, en un lugar poco llamativo, hay un pequeño parque situado junto a unos estanques, donde se delinean los cimientos de la casa donde nació Jan Kochanowski en 1530. Los cimientos están simbólicamente cubiertos de plantas ornamentales, y en el parque también se puede encontrar un monumento conmemorativo y una placa informativa. Según los historiadores, la casa de nacimiento del poeta era de dos pisos y había otros edificios adyacentes. 

¿Cómo llegar a Sycyna?

El lugar de nacimiento de Jan Kochanowski se encuentra a 5 kilómetros al sur de Zwoleń, a lo largo de la ruta principal. Al ir desde Zwoleń, a la derecha, antes de los estanques se encuentra un aparcamiento: se puede aparcar tanto coches como autobuses allí. La ubicación de Sycyna en relación con otros lugares:

• Czarnolas - 20 kilómetros,
• Puławy - 32 kilómetros,
• Radom - 37 kilómetros.