العربية سبش لكل [#14] - أساطير بينين

أساطير بينينا          

لقرون، حاول الناس تفسير العالم من حولهم والظواهر المختلفة. وهكذا وُلدت الأساطير والحكايات التي تُنقل من جيل إلى جيل. تحتوي المناطق الجبلية الغامضة على العديد من الحكايات المعروفة وغير المعروفة. ولا تختلف جبال بينينا وبلداتها عن ذلك. كل صخرة صغيرة في سبيس، وفقًا للأساطير، تخفي صندوقًا من الذهب، وكل واحدة زارها ذات يوم الشيطان، ولا يزال أرواح الرعاة تتجول فيها في الليل. أدناه ستجدون بعضًا من أكثر الأساطير إثارة للاهتمام، المرتبطة بالأماكن الشهيرة على خريطة سبيس.


ضباب معجزة          

عند السير في الطريق من "ثلاثة تيجان" إلى "سوكوليتسه"، يمر السياح بجبل "زامكوفا"، حيث تقع أنقاض قلعة بينينا. تم بناء هذه البنية في القرن الثالث عشر وكانت ملاذًا للقديسة كينجا
والراهبات من دير "ستاري ساندش". وفقًا لإحدى الأساطير، لجأن هناك من التتار، الذين كانت جيوشهم تفوق عددهم بشكل كبير. تطلبت القديسة كينجا، وهي تصلي إلى الله من أجل النجاة، معجزة. قد غطّت الضباب الكثيف القلعة بأكملها، ولم يتمكن التتار من رؤية أي شيء، فسقطوا من الصخور الحادة، وأطلقوا النبال على بعضهم البعض، وفي النهاية هربوا، ملأهم الرعب. وحتى اليوم في الأنقاض يمكننا العثور على "كهف القديسة كينجا".       

مصائر البشر   

يحتوي واد "دوبانتوفسكا" الواقع على الطريق من "ياووركي" إلى "ويصوك"، من خلال "خانق هومولي"، على أسطورته الصغيرة. أثناء الاستراحة في الطريق الأخضر، غالبًا ما يختار السياح الصخور المسطحة المميزة - "الكتب الحجرية". وفقًا للأساطير القديمة، هناك مكتوب مصير البشرية، الذي لم يكن أحد قادرًا على قراءته، ولم يكن أحد حكيمًا بما فيه الكفاية. فقط القس المسن من "فيليكي ليبنيك" تجرأ على قراءتها، لكنه عوقب بسبب ذلك - الله، منعًا أن يعرف الناس مصائرهم، أخذ منه القدرة على الكلام.

الراهب الطائر          

واحدة من أكثر الأساطير المعروفة في سبيس ترتبط بدير "الأخ الأحمر" وتتحدث
عن الراهب الطائر. الحديث يدور عن الأخ "سيبريان"، الذي كان يقوم في الدير بمهام الصيدلي والطبيب والجراح. كإنسان موهوب، كان يعتني بنفسه بحديقة الدير، حيث زرع الأعشاب التي صنع منها الأدوية. ومع ذلك، فهو معروف أكثر من خلال قصة "الآلة الطائرة" التي اخترعها. تقول الأساطير بشكل متنوع إنه بفضل الأجنحة الميكانيكية، حلق من قمة "ثلاثة تيجان" إلى فناء الدير، النسخة الثانية، أنه من القمة حلق حتى بحيرة "مورسكي أوكو"، حيث تم تحويله إلى صخرة معروفة للجميع، وهي صخرة "منخ".    

قفزة اللص         

جولة في ممر "دونا يجك" هي واحدة من أكثر المعالم السياحية شعبية في بينينا.
ترتبط الأسطورة الأكثر شهرة باللص الأكثر شهرة - "يانوشيك". يصل الممر الواسع للنهر إلى عرض 12 مترًا فقط في مكان واحد. قد يعرف السياح هذا باسم "قفزة يانوشيك"، والصخور المجاورة تعرف باسم "صخور اللص". وفقًا للأسطورة السبانية، في هذا المكان، قفز يانوشيك عبر "دونا يجك" وهو يهرب في الليل من الحراس. وما هو أكثر من ذلك، عندما أتى الصباح، رأى المطاردون أثر نعال اللص. تقول الأساطير إن يانوشيك كان هنا يقوم باختبار الأشخاص الذين يرغبون في الانضمام إلى فرقته اللصوصية.

يمكنكم العثور على هذه الأساطير وغيرها في الكتاب "أساطير بينينا"، الذي كتبته "أورسزولا يانيكا-كريزدوا"

مؤلف الصور والنص: "إيفا بانديك"