Puńsk
حالياً قرية، كانت في الماضي مدينة. اليوم عاصمة ثقافية لليتوانيين البولنديين، قبل مئة عام كانت المجتمع في الغالب يهودياً. الآن بلدة جذابة، كانت مستوطنة ياتفيغ في أوائل العصور الوسطى. إنه بونسك، بوتقة من الثقافات واللغات، وقبل كل شيء، مكان مثير جداً في أقصى شمال شرق بولندا.
أول آثار الاستيطان في هذه المنطقة تعود إلى قبل 10,000 عام. وليس معروفاً بأي لغة كان يتم التواصل في ذلك الوقت. كما أن ياتفيغ، الذين كانوا موجودين في هذه الأراضي حتى القرن الثالث عشر، لم يتركوا وراءهم تراثاً ثقافياً. بعد قرنين، وصلت اللغة الليتوانية والتأثيرات الليتوانية إلى هنا. وحتى عندما تغيرت الحدود وتغيّرت الأسر الحاكمة، وأصبح بونسك جزءًا من الجمهورية، كان ساريًا وثيقة زيجمنت الثالث التي تأمر كاهن بونسك باستخدام اللغة الليتوانية.
لأن الرعية والكنيسة في بونسك كانت موجودة منذ البداية. المعبد الذي يمكن رؤيته اليوم، تحت عنوان العروج لمريم العذراء، يعود إلى نهاية القرن التاسع عشر ويكون معظم تجهيزاته جديدة نسبياً. يوجد بالفعل بجواره كاهن كاثوليكي، وهو حالياً متحف صغير حيث تم جمع الحرف اليدوية الإقليمية والأزياء. من الصعب عدم ملاحظة التأثيرات الليتوانية هنا.
هذه التأثيرات واضحة في كل خطوة. عند التجول في بونسك يمكن أن تصادف باستمرار متاجر تقدم منتجات ليتوانية ومطاعم، وتكون اللغة الليتوانية شائعة تمامًا مثل اللغة البولندية.
في هذا المزيج من الثقافات والتاريخ لا يمكن نسيان شرارة من اليهودية. في الفترة بين الحربين، كانت المجتمع اليهودي يشكل الغالبية من السكان المحليين. لا يزال بإمكانك رؤية المقبرة الموجودة في الأطراف، أو الكنيس المتدهور للأسف في وسط القرية مع مدرسة تلمودية. هذه الأخيرة تستحق اهتمامًا خاصًا، لأنها واحدة من آخر الأمثلة على مباني العبادة اليهودية المصنوعة من الخشب في بولندا.
لذا هيّا في الطريق إلى بونسك. لتذوق المزيج الثقافي في منطقة بودلاسكي. مع لمسة من الغبار الكوني. لأن القليل من الناس يعرفون، أن هذه البلدة أعطت اسمًا لأحد الفوهات على المريخ. هل هناك مكان أكثر إثارة للاهتمام على وجه الأرض؟
مؤلفة الصور والنص - بوغوسوا باندك
