ممر برجيبيك

مضيق برزيغيبك (663 م) - مضيق في مجموعة مغوركي ويليكوتسكي في بيسكيد ماولي، بين قمتي سوكوليوكا وبرزيغيبك، يشكل أعلى نقطة على الطريق الذي يربط بييلسكو-بيالا مع ميدزيبروجيه بيالسكي. 

المضيق هو نقطة بداية جيدة للرحلات المشي - تتقاطع هنا مسارات إلى القمم المجاورة؛ مغوركي ويليكوتسي، تشوبيل وخلاء خروباجة. عند الوصول من بييلسكو، يمكن ترك السيارة في موقف سيارات مجاني كبير، الذي يوجد بالقرب منه حانة "غاورا". ومن المعالم المثيرة للاهتمام بالقرب من موقف السيارات هو مصلى صغير مع تمثال المسيح المتألم المدون عليه تاريخ 1858 وكذلك نصب تذكاري لضحايا الحرب.

كتب رادوسلاف تروس في دليل "بيسكيد ماولي."
(بروسكو: مكتب النشر "ريواش" 2008.) :
"في أثناء الحرب العالمية الثانية، كان الألمان يستعدون للدفاع عن هذه المنطقة. في عام 1943، من المضيق وحتى قمة مغوركي ويليكوتسي، حفروا نظاماً من الخنادق القتالية. وقد استخدموا لذلك رجالاً من الألمان الذين تم إحضارهم من سيليزيا، والذين كانوا غير قادرين على الخدمة العسكرية، سكان بونيكوي، وعمال الغابات والعمال من الشركات في بييلسكو-بيالا. لا يزال يمكن رؤية بقايا هذه الخنادق هنا وهناك."

هذا المكان له قيم سياحية بارزة سواء في الصيف أو في الشتاء، وهو موصى به لكل محبي الطبيعة. تتميز مسارات بيسكيد بغنى النباتات والمناظر الخلابة الواسعة. في الشتاء، يمكن الاستفادة من شبكة المسارات المخصصة للتزلج الممتد.

مؤلفة الصور والنص :

كاتارزينا كراييفسكا

صفحة المؤلفة - www.fotofiszka.eu