Pomnik حيوانات الذبح في فروتسواف
كانت كل مدينة متوسطة الاحترام في العصور الوسطى تحتوي على سوق. كانت الأكشاك مرتبة في صفوف، حيث يمكنك شراء كل شيء من الأقمشة (في البازارات)، إلى الأدوات، وصولاً إلى الغذاء. وكانت جزءًا خاصًا من السوق هي الملاعب، وهي أكشاك لحّام المسلمين تبيع اللحوم ومنتجاتها. وبسبب طبيعتها، كانت عادة ما تقع على حافة السوق.
وكان الحال كذلك في فروتسواف. في Breslau القديمة، سيطر الحلاّقون على الممر الذي يربط بين الشارع الحالي "كيلباشنيتشا" و"أودرازنسكا". مع مرور الوقت، تم إضافة مساحة سكنية إلى الأكشاك. لقد استمرت تقاليد بيع اللحوم في هذا المكان لفترة طويلة، حتى عام 1939، عندما كان لا يزال يعيش هناك ويعمل اثنان من الحلاّقين.
بعد الحرب، ظهر اقتراح لهدم الربع المتداعي. ومع ذلك، تمكنت من إنقاذه، وحلّ الفنانون محل الجزارين. لم ينسَ أعضاء فرع فناني بولندا في فروتسواف تاريخ المكان. قرروا حتى تكريمه. وهكذا، عند شارع "ستاري ياتكي"، تم نصب تمثال تكريمي للحيوانات المذبوحة. أولاً، في عام 1997، وصلت وزغة مع بيضة، وبعدها انضمت إليها جديّة مع كريات جديّة، وخنزير مع خنزير صغير، وبطة، ودجاجة، وأرنب. وكل ذلك أكمله لافتة مكتوب عليها: "تكريماً للحيوانات المذبوحة - المستهلكون".
وهكذا، دارت الرحلة التاريخية. وعادت الحرف اليدوية إلى ياتكي، ولكن في صورة مختلفة قليلاً. ومعها، جاء السياح المهتمون بهذا المكان المثير للاهتمام.
مؤلفة الصور والنص - بوجسواف بنديك

