中文翻译：波兰语 Spisz 为每个人 [#02] - Trybsz

特里布什是波兰斯皮什地区鲜为人知的地方之一。它位于该地区的西北边界附近，欢迎所有访问该地区的游客。尽管面积不到12平方公里，特里布什为游客提供了很多机会。

第一个景点是比亚尔卡河。正是经过它，我们到达了这个村庄。比亚尔卡是波兰唯一一条阿尔卑斯河。这在全国范围内都是一个独特现象，尤其对于钓鱼爱好者而言。然而，您不必是钓鱼爱好者才能对这个地方感到惊叹。清澈的水流和透明的水域让人想要放松身心。对于那些不能长时间静坐的人，和河流一起短途步行是个不错的选择。这样可以到达比亚尔卡河的风景如画的峡谷，两座岩石——克拉米察和奥布拉佐娃形成了这个峡谷。正是在奥布拉佐娃的洞穴中，发现了波兰境内唯一的、世界上最古老的回力镖，距今已有3万年。可惜，洞穴的入口关闭，但细心的观察者一定能在奥布拉佐娃的墙壁上发现许多化石，包括菊石。

克拉米察和奥布拉佐娃也是攀岩爱好者的天堂。这里有30条攀岩路线可供选择。较难的路线从克拉米察的30米高度开始，短一些的较弱保护则在奥布拉佐娃。仔细探索了周边地区后，值得开始探索这个小村庄。它被低估的珍宝是建于1567年的圣伊丽莎白木教堂。教堂不仅外观让人惊叹，其内部藏有真正的奇迹。华丽的多色画描绘了最后审判的场景，背景是塔特山的全景。木质天花板上的一系列特征性形象，包括哈瓦尼和哭泣的萨克拉，是波兰最古老的塔特山表现。要看到这些，必须在周末访问特里布什。教堂在周五和周六的开放时间为09:00至18:00，周日为12:00至17:00。

照片和文字作者 - 博古斯拉瓦·班迪克