Górskie Szlaki [#02] - Lubań

戈尔兹是一个森林茂密的山脉，位于西喀尔巴阡山脉的中部。它的一个最高峰是 卢班，当地人称之为帕特里亚或奥布维西亚维尔赫克，海拔高度为 1211 米海拔。有趣的是，卢班有两个峰顶，其高度仍然存在一些争议。根据当地传说，这个山峰既是一个神秘的地方，也是一个被诅咒的地方：一位巫师在与其他巫师进行古老争执时发出了诅咒，导致整只羊群和牧羊人陷入地下。有些人声称，在圣雅各节日，可以听到地下遭受不公的牧羊人的呼喊以及他们羊群的铃声。到达山顶有超过七条步道，包括步行和骑行。但如果我们渴望一次快速而愉快的旅行，应该选择哪一条呢？

到达卢班的最方便和最快的选项是从斯诺茨卡山口出发的蓝色步道，并沿同一路线返回。

步行时间约为 3.5 小时，具体取决于游客的身体状况。

- 累计爬升：582 米，

- 最高点：1225 米海拔。

- 路线长度：10 公里，

- 没有困难，人工辅助设施，步道标识良好。

我们的旅行在一个相当显著的地方开始，因为在 斯诺茨卡山口 附近有一座难以忽视的纪念碑。“维沃斯瓦夫·哈修尔的风琴”是为了在风吹起时发出声音而设计的，但它从未真正演奏过。在最近的修缮后，纪念碑上挂上了牧羊铃，风吹过时能发出美妙的音乐。山口附近有一个较大的停车场，步道入口附近有一个公交车站。走上步道的前几米，我们经过了 维贾尔采石场，这是攀岩者的一个不错去处，尤其是对于干工具攀登者。步道开始时沿着宽阔的道路穿过田野和草地，在行进的过程中，我们可以欣赏到我们身后皮宁山脉和塔特拉山脉的景色。值得享受这个美景，因为很快步道就开始穿过森林走向山顶。我们开始攀爬最初的缓坡，随着每一步，这些坡度（有时）变得陡峭——毕竟我们需要在相对短的距离内克服近600米的海拔落差。步道上的一个显著点是 PTTK旅馆的遗址，该旅馆建于1975年，但很不幸的是，它只运行了很短的时间，因为三年后就被烧毁了。我们克服最后，陡峭但短暂的上坡，眼前展现的是位于两个峰顶之间的卢班草地。卢班的最重要地点有：观景塔、十字架、祭坛和帐篷基地。

观景塔于2015年在西峰开放，从塔顶可以欣赏到戈尔兹、塔特拉山、皮宁山、奇尔斯坦湖、索恩山和巴比亚山的壮丽景色。在它的下方有一座石制祭坛和教皇十字架——这是对约翰·保罗二世徒步旅行的纪念。在这里观看日出，配合清晨在皮宁山上升起的雾海，实在值得。

帐篷基地由克拉科夫的学生登山指导协会运营。值得一提的是，这是波兰最古老的学生基地之一，自1967年起运营至今。基地在暑假期间开放，从6月26日到8月底。它设有厨房、淋浴、厕所，以及带长凳的木桌。露营在卢班的游客，应该准备前往山顶下的水源取水。基地设有45个 3 人帐篷住宿位，住宿费用不高。此外，您也可以在指定区域搭建自己的帐篷露营。

卢班每年八月份为甜食爱好者提供盛会 - “煎饼节”。在这个旅游美食活动中，参与者的任务是制作出独特而富有创意的煎饼。营地工作人员总是乐于帮助，并会为疲惫的游客提供一杯茶，还会给出其他步道选择的建议，晚上邀请大家一起篝火。

图片和文本作者 - 埃娃·班迪克