雷泽瓦特斯科沃尔诺

“Skowronno”自然保护区位于一个极为美丽的地方——在皮钦丘北端，地势超过尼达河谷50米。其主要保护对象是草原草甸的片段。Skowronno自然保护区位于Nadnidziański景观公园的范围内，属于Nidziańska保护区特殊保护区，并毗邻2000年自然保护区Nida Valley。建议在Skowronno自然保护区约2公里远的皮钦丘顶上设立一个名为“Pińczowskie山脉”的自然保护区（也称为“Serpentyny”），该区域含有Skowronno矿床，这是一个已经不再使用的深层开采皮钦石灰石的矿山，矿区长满了草和稀疏的树木，还有露出的石灰石。在邻近矿床的区域，观察到窄叶隆头草植物群落的草原植被扩展。保护区及其周边地区有几个有趣且从未经过深入考察的考古遗址。

在其范围内，早在11世纪，就有一个开采皮钦石灰石的矿山。这是所有皮钦地区矿山中，最古老的这种著名石材的开采点，其工作持续了大约100年。从这里开采出的石材被用于建造基耶教堂的装饰（装饰和包层石），斯卡尔布梅尔市的教堂（塔和墙体的基础），以及由扬·德维戈斯创建的红猎户座教堂，同时可能还被用于雅德热约瓦附近的伊梅尔诺和莫克斯克的教堂，以及贾斯提斯修道士在扎戈斯丘的教堂。

同样，位于“Skowronno Dolne”山脚下的村庄有着漫长的历史——其起源可追溯至11世纪。直到不久前，村庄中还有一座建于17世纪的庄园。庄园直接位于环绕建立自然保护区的山丘旁边。由于庄园的痕迹已完全消失，人们怀疑其废墟被用来恢复通往皮钦的道路。用当地材料——皮钦石修建的庄园，原本会是该地区的一张美丽名片。许多其他被列入文物登记的对象也遭遇了庄园的命运。在十一件建筑中，唯一幸存的是1934年的砖房学校。沿街和小田地的雕塑幸存了下来——这是该地区特有的稳定且珍贵的元素。这些所谓的小型宗教建筑的作品源于18和19世纪，是皮钦的石材工坊的作品。在田野边沿的斜坡上，靠近保护区边界，矗立着第一座——圣阿加塔雕像，代表美好工作的保护神。在连接Skowronno Dolne与Skowronno Górne村庄的路边还有第二座——圣弗洛里安雕像，防止火灾，以及第三座——圣约翰·内波穆克雕像，设立以保护免受洪水侵扰。在山脚下还有一个有趣的线性古迹——Ciuchcia Expres Ponidzie。窄轨铁路建于20世纪20年代，经过修复，目前用于旅游目的。人们应记住，尽管该自然保护区没有被划分为这种类型，但其具有突出的风景价值。由于独特的地理位置，保护区在自然和文化背景下，注定要纳入系统性规划中。这里没有涉及Ponidzie干旱草原的保护问题，这也是一个独立的同样重要的问题，尽管超出了地方规划的范畴。

从皮钦出发，经过皮钦丘的西北部分，一直到Skowronno Górne村，有一条自然地质教育步道。它的长度为7公里。沿途设有11个停靠点（观景点、在无用石灰石矿中的皮钦石灰石露头、沙坑、干旱植被斑块、林地和田野生态系统以及Skowronno自然保护区）。

保护区的保护对象是乾旱草甸的一部分，拥有多种受保护和濒危植物，如：约翰草、草原扁担草、细毛草、早春植物、大花银莲花、小白花香水水仙或草本水仙。保护区的动物群落由与干旱草甸相关的昆虫群体组成。在该保护区，稀有的动物物种包括：小瓢虫 Rhynchites aethiops和小钉虫 Longitarsus minimus。

趣闻：来自附近皮钦建筑石材工厂的文化与科学宫部分是由此建造的。该工厂已经遗憾地不存在了。

文本和照片作者 - 米哈乌·波德拉赫