佩克斯维布里奇公墓在扎科帕内

佩克斯的小山墓地是扎科帕内地图上最具氛围的地方之一。它位于下克鲁普瓦基附近，紧挨着坐落在科什切利斯卡街的老教堂，是波兰最著名的墓地之一，吸引了众多游客。但是，这个小墓地为何如此受欢迎呢？                             
 
值得追溯其历史的开端。墓地于1851年由扎科帕内的牧师约瑟夫·斯托拉尔奇克建立。墓地的土地是由扬·佩克萨捐赠的。因此，它的名字来源于此，其中“brzyzek”在山区方言中意味着小山崖。最初，这里主要埋葬在塔特拉山发生事故的受害者、肺结核患者、当地农民以及扎科帕内的居民。从1931年起，墓地被列入文物登记，并被命名为“杰出者墓地”，因此每个葬礼都需要得到文物保护者的许可。从那时起，小山墓地只能埋葬那些对波多哈地区有杰出贡献的人。     

杰出者

第一位被埋葬在佩克斯的小山墓地的知名人士是提图斯·哈乌比ński。他是以他名字命名的哈乌比ński门的名称来源，以及扎科帕内的伟大推广者。在他旁边安葬的是荣誉山地向导、故事讲述者和歌手扬·克热普托夫斯基（Sabała）。  在入口的右侧是斯坦尼斯瓦夫·维特基维奇的墓，他是最杰出的画家、作家和建筑师。深入墓地，我们会发现作家科尔内尔·马库申斯基、诗人卡齐米日·普热尔瓦-泰特马耶尔、登山者和山地向导维托尔德·帕尔斯基的墓。我们还会发现登山者马切伊·贝尔贝基的象征性墓碑。            

地点的气氛                                                                                                    

在佩克斯的小山墓地大约有500个墓碑，每一个都可以称为艺术品。  墓碑常常是小教堂、带有山区元素的十字架，或用金属或木材制作的雕塑。其中不少作品的作者是弗瓦尔瓦·哈西奥尔，他也安葬在这个墓地上。著名的登山家和阿尔卑斯山的探索者扬·杜沃斯的墓上挂着登山设备。实际上，纪念碑本身也是不寻常的——重达三吨的石头，来自海洋眼，这个石头是扬·杜沃斯在攀爬时常常休息的地方。在科尔内尔·马库申斯基的墓上，年轻读者们留下自己心爱的玩偶。墓地围绕着石墙，入口的大门是由斯坦尼斯瓦夫·维特基维奇设计的。从2014年起，入口处收取不高的参观费用，这笔费用用于保护设施（成年人3兹罗提，儿童1.50兹罗提）。

照片和文字的作者：Ewa Bandyk