波兰斯克桶

如果城市有历史的气息，那么什切青无疑散发着满载鱼的桶的气味。可以讨论这是否是一种愉快的气味，但无疑反映了这座城市昔日的辉煌。

要理解这一点，就必须追溯到12世纪，当时汉萨同盟在吕贝克成立，也就是海洋商人的联盟。从1278年起，什切青也成为了这个联盟的一部分。和每个重要的城市一样，它也有其特定的定位。根据谚语：“斯特廷是鱼市，吕贝克是商市，科隆是酒市，丹齐格是谷仓”——什切青以鱼著称。由于加入汉萨同盟，可以在波罗的海北部捕捞特别丰富的鲱鱼。鱼会被送到什切青的鱼市，直到第二次世界大战之前，该市场一直在交易。

今天在什切青找到新鲜的鲱鱼很难。然而，你可以看到，甚至可以触摸到一个铜制的鲱鱼。因为在水手大道上竖起了一座纪念城市传统的雕像。五个铸造的铜桶，其中一个打开以展示其内容，是米哈乌·巴特基维奇的作品。这些桶于2019年5月出现在码头，当时正在举行海洋产业代表的会议——2019年鲱鱼节。就这样——象征性地——什切青回到了根源，而城市的旅游地图上增加了一个有趣的地方。

照片与文本作者 - 博古斯瓦瓦·班迪克